Монолог Феанора (От валар на Амане не спрятаться...)
От валар на Амане не спрятаться – Нет секретов в деревне у нас. Невозможно камнями похвастаться В стороне от придирчивых глаз. Ну невозможно камнями похвастаться, В стороне от придирчивых глаз.
Даже в замке за толстыми стенами Нет секретов от Манвэ у нас: Стоит крикнуть "Поехали в Эндорэ!" Переврут и доложат тотчас. Стоит крикнуть "Поехали в Эндорэ!" (Не в космос, чесслово!) Переврут и доложат тотчас.
В Валиноре такая акустика, Что я слова сказать не могу. Но как только засохнут два кустика, Непременно отсюда сбегу. Но как только засохнут два кустика, Непременно отсюда сбегу.
Нас валары хватать станут за руку – Не укрыться от пристальных глаз. Но тем кто держит мой камень за пазухой, Ох, и трудно на Арде у нас (и даже мне!) Всем кто держит мой камень за пазухой, Ох, и трудно в деревне у нас.