7 Как злой дух донимал опечаленного Фауста насмешливыми речами и диковинными присказками
Услышав эти жалобы, явился Фаусту его дух Мефостофиль, приступил к нему и сказал:
«Знаешь что — молчи, По-пустому слов не мечи. Что имеешь, держи под замком: Беда сама идёт в дом. Потому молчи, терпи и крепись, Таись и горем ни с кем не делись. Поздно, поздно господа звать, Горе день за днём растёт — не унять».
Потому-то, мой Фауст, не годится с чертями и с большими господами вишни есть: они плюют тебе кости прямо в лицо, как ты теперь видишь. По этой причине стоило бы тебе быть отсюдова за тридевять земель, только твоя упрямая лошадка сбросила тебя, ты презрел дар, которым тебя взыскал господь, не удовольствовался им, но зазвал к себе чёрта. Двадцать четыре года тому назад ты думал — всё золото, что блестит, что тебе чёрт наговаривает. Вот чёрт и привязал бубенчик коту на шею».
«Подумай, каким прекрасным ты был твореньем! Но сорви розу — она увянет. Кто тебя хлебом кормит, тому ты и подпеваешь. Дождись только страстной пятницы, там и пасха сама придёт. Что ты накликал, не вдруг пришло — а ведь жареная колбаса о двух концах. Плохо с чёртом идти через лёд: плохо ты начал, дурное начало — дурной конец. Наигралась кошка с мышью. Как аукнется, так и откликнется. Покуда половник новёхонек, мешает им повар в котле, а как состарится — нагадит в него, вот и вся недолга. Не так ли и тебе пришлось, мой Фауст? Раньше был ты у чёрта новым половником, а нынче он тобой брезгует. Базар цену скажет и всякого торговать научит. Снабдил тебя бог припасами, а тебе их мало показалось».
«И ещё, Фауст, велика была твоя дерзость, во всех твоих делах и поступках был ты другом чёрту, так теперь будь готов: ибо господь — наш владыка, а чёрт только поп или монах. Хотел, чтобы только о тебе говорили, — дураков надо учить дубиной. А спесь да чванство к добру не ведут: кто многого алчет, мало получит. Любишь кататься, люби и саночки возить. Пусть же моя проповедь и поучение дойдут до твоей совести, хоть она и совсем у тебя потерялась. Не пристало тебе так доверяться дьяволу, коль скоро он господу пересмешник, лжец и разбойник. Надо бы тебе умнее быть. За смехом идут слёзы. Конец человеку приходит скоро, а учить его надо долго. Хочешь взять чёрта на постой — нужно прежде самому хозяину ума набраться. Сафьяновые башмаки надел и думаешь, что мастер плясать? Почитал бы ты господа за те дары, что он тебе дал, не пришлось бы тебе плясать в атом хороводе и не поверил бы ты чёрту так поспешно: кто легко верит, того и обманут. А теперь дьявол утрётся да и пойдёт — проиграл ты заклад, а прозакладывал свою кровь. Должны тебе снять голову, а ты думаешь в одно ухо впустить — в другое выпустить».
Предсказал дух Фаусту злосчастную его судьбу и исчез, оставив Фауста в полном смущении и меланхолии.