А.Мирзаян - Открывая возможность (Триптих. Песня вторая) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• А.Мирзаян
• Открывая возможность (Триптих. Песня вторая)

Открывая возможность сравнений,
мы стоим меж своих отражений,
неподвижны в любую минуту
все ж идем никуда, ниоткуда.

Нам порой начинает казаться,
что мы можем за них удержаться,
и, не слушая голос Камены,
мы возводим высокие стены.

И в домах без сомнений и трещин
ставим рядом тяжелые вещи.
Но все то, что мы тронем руками,
устремляется следом за нами.

Вот и умные наши подруги,
возвращая ушедшие круги,
но не встретив и там постоянства,
обнимают пустые пространства.

И, стараясь как можно прилежней
быть такими - такими, как прежде,
остаются всегда для кого-то
безнадежною точкой отсчета.

Где-то там, за пустыми домами
вы идете по пояс в тумане,
унося за собой в безызвестность
наши старые спетые песни...

Ну а ты, отыскатель решений,
устремляясь в потоке движений,
увлеченный поимкою цели,
обретаешь не цель, но качели.

На которых так славно качаться,
за которые можно держаться,
и, стараясь быть к веку поближе,
с каждым годом спускаешься ниже.

Даже вверх поднимаясь на сцены,
ты снижаешь высокие цены
на слова и на радость ошибок,
на простых и серебряных рыбок.

Но, диктуя кому-то уроки
со своей вдаль бегущей дороги,
обгоняя, спеша на разъездах,
вдруг выходишь из старых подъездов.

И не сразу поняв, в чем же дело,
ты продолжишь движение тела,
но уже от него отставая
и во след изумленно взирая, -

обнаружишь, что масса движенья
оказалась лишь телом вращенья
не летящего к свету героя,
а над неким предметом покоя,

где скрываются чудные лики,
где молчат твои лучшие книги,
где на них опускаются птицы
и листают пустые страницы.

Словно ты через радуги света
вдруг увидишь холодную Лету,
что течет, наполняя витрины,
создавая тела и картины.

И подумаешь: может быть, проще
видеть мир через водные толщи.
Но, увы, где кончаются воды,
начинаются новые своды.

Там у вещи достаточно зримой
и предметов заведомо мнимых
появляется общность недуга -
возвращение в контуры звука.

Но, открыв для обоих звучанье,
ты не видишь уже расстоянья.
Между ними и жизнью любою,
соединяя их вместе - собою.

Так, ступивши на линию бега
по смешным расстояниям века,
отмахавши ни мало ни много
неизвестно с какого порога,

ты увидишь все прошлые крыши
и поймешь, что и эта не выше,
что - желая бескрайнего неба -
ты их снова воздвигнешь из хлеба.

Но, ведомый неведомым словом,
ты, владеющий временным домом,
по какому, не знаю, закону
все же будешь взбираться по склону,

лишь тогда, забывая пределы,
когда свет, покидающий тело,
будет в силах, струясь из кувшина,
осветить и тропу и вершину.


А.Мирзаян еще тексты

Перевод Translate.vc