Андрей Белый - Опасная Зона | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Андрей Белый
• Опасная Зона

Должен вам сказать, что мы вовсе не хотим завоевывать никакой космос.
Мы хотим расширить Землю до его границ.
Мы не знаем что делать с иными мирами - нам не нужно других миров
Мы в глупом положении человека, рвущегося к цели, которой он боится, которая ему не нужна...
Человеку нужен человек...

Зелено-синее космическое тело,
Богом забытое место посреди вселенной
Океаны, континенты, моря, острова, горы,
Кто-то сверху управляет, светом пишет историю,
И вроде обитаем шар, что называем землею,
Но неизвестно никому, откуда все взялось
И вроде был один, кто пытался все объяснить,
Теперь его распятье люди носят на груди.
Вожди, короли, лидеры, президенты
Поставив границы разделили планету
Придумали свои названия, языки и флаги
Придумали своих богов, что за ними наблюдали.

Что-то пытаясь исправить и ни в чем не каясь
Оставили взгляды, чужие города сжигая
Неоправданно медленно правдою стала жестокость
Разделенные по цвету кожи, непохожие.
Срок годности расы людей не протянет долго
Вера в Бога растоптана. В авторитете бомбы
Не имеет значения даже плач новорожденного.
Героем станет тот нажмет кнопку.
Он будет править миром, только править будет нечем,
Но при таких раскладах это всего-лишь мелочи
Стремление к власти погубит человечество
Добро пожаловать на Землю, зажигайте свечи.

[chorus x2]
Человеческая жизнь потеряла ценность
Теперь это собственность имеющая цену
Теперь наше будущее в руках правительства
Свобода, равенство, братство,
Газ, нефть, электричество.

Дует ветер, обдувая крышу,
Мы молимся, но нас все же не слышат
И только отравленным воздухом дышим
Ищем куда идти и тянем нити,
Но в итоге - просто зрители
На чертовом колесе, жизнь во сне
Его распятье на кресте,
Такое знакомое всем.
Смотри на небо, ищи ответы
Краски радуги будут
Все равно только в два цвета
Осторожно, опасно,
здесь разбивают мечты, вазы
Пишут рассказы, кидая в нас фразы,
Отравляют заразой, потом идет вакцинация
И медленная деградация нации.
Обрыв, конец истории, тело летящее над морем
В последний раз обретает свободу.
Развращает семьи, диктует правила,
Время на колени ставило, тайны утаило
Люди стая, но эти джунгли так манят,
Эти огни и каменные горы
Жизни лист начав шире.<?>
Псов своры достают приборы
Чтобы следить за нами,
Возле каждого подъезда
На нас смотрит камера
А кто-то раненый, а кто-то повзрослел рано,
А где-то тихий шелест листьев и плачет мама,
Слезы капают на могилу,
В ее сознании портрет сына
И картина мнимого мира.
Опасная зона, крики заглушают стоны,
И это распятье на груди всем знакомо.

[chorus x2]

Ресурсы истощаются,
Аккумуляторы планеты потихоньку сажаются,
Окуляры на глазах человечества,
Эгоизм впереди, наплевали на пророчества,
Сам посуди, планета мстит нам,
Стихии бедствия, смерчи ураганы,
Землетрясения, извержения вулканов,
Миллионы гибнут, а для кого-то
Это просто цифры.
Планета Оз, вопрос,
Вот в Москве рубирос и рвется трос
Сигналы SOS, никто не слышит
Допрос с пристрастием - сколько в тебе нефти?
Сколько газа? Сколько, ответь нам.
В красной книге все меньше страниц,
Мне бывает стыдно, что я родился среди вас.
Необратим конец, к чему теперь споры,
Ведь мы открыли ларец Пандоры.
Богиня утренней зари Аврора
Потеряла опору, я не вижу солнца
Сердца из бронзы, глаза стеклянные из кварца,
Дайте же мне вздохнуть, кровопийцы.
И все равно вы прячете под масками свои лица.

[chorus x2]