Андрей Волконский - Макам для тара и клавесина (Дариус Талаи тар, А. Волконский клавесин. Rec. La Rochelle, France, Jul. 1975) текст читать внутри | Текст песни
Макам для тара и клавесина (Дариус Талаи тар, А. Волконский клавесин. Rec. La Rochelle, France, Jul. 1975) текст читать внутри
Из письма И. Блажкова от 16.01.2004:
"Только что позвонил мне Андрей Волконский и сообщил мне сведения о своём сочинении "Макам". Андрей мне подчеркнул, что правильное название именно "Макам" (по-узбекски - маком, по-азербайджански - мугам). "Макам" - это арабское слово и означает "возвышение" в суфистском понимании.
В концерте в Ла-Рошель в исполнении "Макама" участвовали Андрей Волконский (клавесин) и Дариус ТалаИ (тар). Как рассказал Андрей, молодой тарист Дариус Талаи приехал на это исполнение из Ирана. До этого он за пределы Ирана никогда не выезжал. Талаи - представитель исфаханской школы игры на таре (сейчас в Иране он очень известен и является большим поборником и защитником чистоты традиции в игре на таре).
Любопытен был рассказ Андрея о его контактах с Талаи. Вот его слова: "Талаи не разговаривал ни на одном из европейских языков, нот он не знал, и единственным языком, на котором мы общались, была музыка. Причём для Талаи это была первая встреча с европейским музыкантом".