Андрей Горбанёв - The water (Hurts cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Андрей Горбанёв
• The water (Hurts cover)

The Water (оригинал Hurts)

Innocent, they swim
Невинные они плывут,

I tell them ‘no'
Я говорю им "нет",

They just dive right in
И они просто идут ко дну,

But do they know?
Но знают ли они?

It's a long way down
Этот путь вниз длинный,

When you're alone
Когда ты одинок,

And there's no air or sound
Вокруг ни воздуха, ни звука,

Down below the surface
Внизу, под толщей воды.

There's something in the water
В воде что-то есть

I do not feel safe
Я не чувствую себя в безопасности.

It always feels like torture
Это словно пытка

To be this close
Быть к ней так близко...

I wish that I was stronger
Я хотел бы быть сильнее.

I'd separate the waves
Я бы развел волны

Not just let the water
И просто не позволил бы воде

Take me away
Забрать меня с собой.

There was a time I'd dip my feet
Было время, когда я окунал ноги в воду,

And it would roll off my skin
И она омывала мо кожу.

Now every time I get close to the edge
Но теперь каждый раз, подходя к кромке воды,

I'm scared of falling in
Я боюсь упасть в нее.

‘Cause I don't want
Потому что я не хочу

To be stranded again
Вновь быть выброшенным на берег

On my own
В полном одиночестве,

When the tide comes in
Когда наступит прилив

And pulls me below the surface
И вновь затянет меня в пучину....

There's something in the water
В воде что-то есть

I do not feel safe
Я не чувствую себя в безопасности.

It always feels like torture
Это словно пытка

To be this close
Быть к ней так близко...

I wish that I was stronger
Я хотел бы быть сильнее.

I'd separate the waves
Я бы развел волны

Not just let the water take me away
И просто не позволил бы воде забрать меня с собой.


Андрей Горбанёв еще тексты

Перевод Translate.vc