Анна Герман - Мама / La mamma (итал.; Шарль Азнавур) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Анна Герман
• Мама / La mamma (итал.; Шарль Азнавур)

"La mamma"

Son tutti l? accanto a lei
da quando un grido li avvert?:
"St? per morire la mamma!"

Son tutti l? accanto a lei,
tutti i suoi figli sono l?,
con quello che lei maled?,
tornato a braccia aperte a lei.

Tutti i bambini sono l?,
intorno a lei che se ne va,
nei loro occhi pi? non c`?
il gioco bello dei perch?,
Ah, la mamma.

E la riscaldano di baci,
di sguardi dolci ed infelici,
st? per morire la mamma.

Santa Maria, piena di grazia,
la statua ? l?, gi? nella piazza,
e voi tendendole le braccia
cantate gi? "Ave Maria!
Ave Maria"!

C'? tanto amore, tanto dolore,
intorno a te, la mamma,
amore che non finir?,
intorno a te, la mamma.

E fuori l?, dietro la porta,
la gente attende sotto il sole,
st? per morire la mamma.

Il vino buono viene offerto,
non c'? nessuno che ne vuole,
? un omaggio per chi muore,
per chi ha vissuto come lei.

? strano a dirsi ma ? cos?,
nessuno piange ma c?? chi
una chitarra prender?,
la ninna nanna suoner?
alla mamma.

E l'aria ? piena di canzoni
e di dolcissimi altri suoni,
st? per morire la mamma.

Le donne intanto a bassa voce,
perch? si possa adormentare,
come un bambino quando ? sera,
cantano gi? "Ave Maria,
Ave Maria"!

C'? tanto amore, tanto dolore,
intorno a te, la mamma,
amore che non finir?,
intorno a te, la mamma,
che giammai,
che giammai,
che giammai
ci abbandoner?.

Они все пришли
Они все здесь
Как только услышали этот зов
Она умирает, мама
Они все пришли
Они все здесь
Даже с юга Италии
Здесь даже Джорджио, проклятый сын
С руками, полными подарков
Все дети играют в молчании
Вокруг кровати или на полу
Но их игры не имеют значения
Это их последний подарок
Маме

Ее согревают поцелуями
Ей поправляют подушки
Она умирает, мама
Святая Мария милосердная
Чья статуя на площади
Конечно, вы протягиваете ей руки
И поете ей Аве Мария
Аве Мария
Столько любви, столько воспоминаний
Вокруг тебя, мама
Столько слез, столько улыбок
И все тебе, мама

Всем было так жарко
На дороге под палящим солнцем
Она умирает, мама
Что они пили, как воду, новое вино
Хорошее вино с хорошей лозы
Когда они раскладывают всякую всячину
На лавки, - платки и шляпы
Удивительно, но они не чувствуют грусти
Рядом с большой постелью, с любовью
Даже дядя – гитарист
Играет, привлекая внимание
К маме

И женщины, вспоминая
Грустные песни вечерних посиделок
Она умирает, мама
Тихо-тихо, закрыв глаза
Поют, словно качают ребенка
После тяжелого дня
Чтобы он улыбался, засыпая
Аве Мария
Столько любви, столько воспоминаний
Вокруг тебя, мама
Столько слез, столько улыбок
И все тебе, мама
Что никогда, никогда, никогда
Ты нас не покинешь…