Аноним. др.-греч. автор - III в. (PО & OP оркестр) - `Оксиринхский гимн`(Христианский гимн Святой Троице; P. Oxy 1786) | Текст песни

• Тексты песен
• Аноним. др.-греч. автор - III в. (PО & OP оркестр)
• `Оксиринхский гимн`(Христианский гимн Святой Троице; P. Oxy 1786)

PО & OP оркестр. Солисты оркестра: Филиппос Тцемберулис и Панайотис Каладзопулос. Вокал: Никос Константинопулос, Панайотис Матос, Григорис Давраноглу, Харис Давраноглу. Руководитель творческой группы и дирижёр Христодулос Халарис. 1996 год.

Гимн из Оксиринха — самое раннее известное историкам христианское песнопение, в котором присутствует музыкальная нотация. Рукопись гимна (папирус 1786) относится к концу III века и была найдена в 1918 году во время раскопок древнего египетского города Оксиринха. Ныне папирус хранится в оксфордской Библиотеке Сэклера. Рукопись гимна была опубликована в 1922 году в 15 томе издания Oxyrhyncus Papiri A.S. Hunta (P. Oxy. XV 1786), а его музыкальная расшифровка дана Веллесом в работе «The Earliest Example of Christian Hymnody» в 1945 году.
Гимн посвящён Святой Троице. Текстовый метр размера — популярный в эпоху эллинизма анапест, но трактованный в свободной манере, особенно — в литургической формуле «Слава Отцу и Сыну и Святому Духу», где автор вынужден отказаться от анапеста и ввести ритмическую прозу. Существует предположение, что либо автор гимна написал текст к уже существующей мелодии, либо гимн первоначально был написан в еврейской или сирийской христианской общине, а затем переведён на греческий язык. Мелодия гимна построена из ряда мелодических формул, соединённых короткими речитативными переходами. Такой композиционный принцип, получивший в дальнейшем широкое распространение в церковной музыке, не был известен в греческой музыке и ведёт своё происхождение от музыки еврейских и сирийских песнопений.

(по материалам русской энциклопедии `Традиция`)

Аноним. др.-греч. автор - III в. (PО & OP оркестр) еще тексты