Добрый путь вам, почтенные нолдор, и добрая встреча! Как удачно, что мы отыскали вас - дело-то к ночи. Нам недавно сказали, что здесь у вас праздник намечен, Мы же, вольные синдар, до праздников очень охочи. Ну, на вас поглядишь - невесёлая будет пирушка: И поёте-то вы заунывно, и смотрите странно. Может нашу споем, подходящую - кружка, подружка - Вместо этой - про лёд, корабли и кровавые раны? Вы, сдаётся нам, слишком серьёзно относитесь к смерти - Мы попроще: дотянемся - плюнем ей в наглую рожу. Как зовется-то праздник, любезные? Мерет Адэртад? Непонятно, но здорово! Ладно, отпразднуем тоже.