ФРАНЦУЗСКАЯ (Анри Волохонский) А вот что пела маленькому Бобу Акселю сосланная в Мончегорск дочь графа Шувалова:
Да, я скажу вам не робея: Даме нельзя без чичисбея Бродят по улицам фашисты К дамам они пристают…
Стихи были сочинены году в 26-м для какой-то театральной постановки, по-видимому в Петербурге. На вопрос об этой песне моя мать засмеялась и вспомнила ещё пару строк:
Как мы по улицам гуляли Как нас фашисты обокрали…
Дочь Шувалова напевала во время второй мировой войны. В Мончегорск её сослали ещё в тридцатые годы. А пела она, наверное, слыша по радио слово \"фашисты\", которое использовалось в те времена совсем в другом значении. Но вот слово \"чичисбей\" тогда уже совершенно вышло из употребления.