Максимонь Варась - Варвара-Максимова дочь (мокшанская народная песня)
Ой – да, Максимонь Варась – баяравась, Баяравась… Ой – да, Вара якай – гулядондай. Ой – да, шкань тядянцты пенядондай, Пенядондай… « Ой – да, ох, тядякай, ох, авакай, Ох, авакай… Ой – да, мес максомайть, ёмланянди? Ёмланянди… Ой – да, ёмланянди, аф оцюнянди. Ой – да, кшида аф ярхцай кутюнянди, Кутюнянди… Ой – да, ювда аф ярхцай пурхцкянянди, Пурхцкянянди…» « Ой, да, ох, Варушкай, ох, иднязе, Ох, иднязе… Ой – да, кода – кода минь тийхтяма, Ой – да, Митькань Якуть минь шафтама. Ой – да, Якунь ваймонц минь сяфтяма»