Ансамбль "Древо" (Киев) - "Летіла зозуля через мою хату". Украинская | Текст песни

• Тексты песен
• Ансамбль "Древо" (Киев)
• "Летіла зозуля через мою хату". Украинская

Украинская лирическая протяжная песня в аутентическом исполнении носителей традиции. Традиция - Полтавська обл., Пирятинський р-он, село Крячківка (оттуда же и коллектив).
Зозуля - кукушка — считается птицей, которая может предсказывать судьбу. Народная мудрость гласит: «Кукушка кукует — горе вещует», "Где кукушечка кукует – там жена горюет". В народе есть такая примета: в чьем дворе кукушка прокукует, там быть беде.

Летіла зозуля через мою хату
Сіла на калині, та й стала кувати.

"Ой, чого ж, зозуле, ой, чого ж ти куєш,
Хіба ж ти, зозуле, добро мене чуєш?", разве ж ты, кукушка, добро мне слышишь (? слышишь?)

"Як би не чувала, то би б я й не кувала,
Про тебе, дівчино, всю правду сказала."

"Ой, Боже ж мой, Боже, що ж я наробила,
Козак має жінку, а я й плюбила.

Козак має жінку, ще й діточок двоє,
Ще й діточок двоє, чорняві обоє."

"А я й тих діточок в найми понаймаю,
З тобой, Марусино, в саду й погуляю.

Гуляв козаченько неділю й дві ночі,
Прийшов козаченько до дівчини в гості.

"Ой, Боже ж мой, Боже, який я й удався,
На чужій сторонці, за жінку признався.

Не так вже й за жінку, як за дві дитини,
Розкололось серце на дві половини."