Покочуем-ка у реки – Там готовы для нас шатры И уже горяча еда В нашем стойбище у горы.
(Так сказал хан Джамуха побратиму своему Тэмучжину, после чего они отчего-то поссорились)
Как на небе звезда твой костер у реки И гуляет твой конь без седла в табуне И приходят к тебе люди вольной руки, У кого за спиной – ни семей, ни корней.
Но костры догорят, когда кончится ночь, Оседлает коня молодой Темучжин, И помчится с ордою от стойбища прочь – Воевать города плодородных долин.
Соберется орда воевать города, И не спросит никто о конечной черте. Твоя родина там, где еда и вода, И где много травы для твоих лошадей