Антон Беляев и Алёна Тойминцева - Hit the Road Jack (1.11.2013; автор песни - Percy Mayfield) | Текст песни и Перевод на русский и Аккорды

• Тексты песен
• Антон Беляев и Алёна Тойминцева
• Hit the Road Jack (1.11.2013; автор песни - Percy Mayfield)

Телешоу 1-го канала "Голос" (2013). Сезон 2. Выпуск 9: Поединки.
3-я неделя.
Наставники: Леонид Агутин, Александр Градский, Пелагея, Дима Билан. Ведущий - Дмитрий Нагиев.

https://vk.com/alenatoymintseva

Дуэт с Антоном Беляевым, по мнению наблюдателей-экспертов,
признан лучшей «битвой голосов» за всю всемирную историю этого шоу!

https://ru.wikipedia.org/wiki/Hit_the_Road_Jack

Hit The Road Jack (рус. Проваливай, Джек) — песня Перси Мэйфилда, впервые исполненная в 1960 году. Наиболее известна в исполнении Рэя Чарльза в 1961 году. Женский вокал принадлежит Маржи Хендрикс — гражданской жене Чарльза и матери его ребёнка.

Позиция №377 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone

Песня построена на диалоге женщины, которая упрекает своего мужчину в том, что у него за душой ни гроша, и требует, чтобы он собрал свои вещи и покинул её дом, и ответов мужчины, который обвиняет женщину в сварливости и обещает наверстать упущенное.

В течение двух недель, с 9 октября 1961 года, сингл Чарльза лидировал в Billboard Hot 100. Это одна из немногих песен Чарльза, которая вошла в репертуар советских джазовых оркестров.

Была заглавной песней сериала «Несчастливы вместе».

В Соединённых Штатах композиция является элементом спортивной культуры и часто исполняется во время командных спортивных состязаний (например, хоккея, баскетбола и т. п.), когда игрок команды гостей вынужден покинуть игру за нарушение правил, либо ближе к концу матча, когда исход игры очевиден в пользу команды хозяев.

https://en.wikipedia.org/wiki/Hit_the_Road_Jack

"Hit the Road Jack" is a song written by rhythm and bluesman Percy Mayfield and first recorded in 1960 as an a cappella demo sent to Art Rupe. It became famous after it was recorded by singer-songwriter-pianist Ray Charles with The Raelettes vocalist Margie Hendricks.

Ray Charles' recording hit number one for two weeks on the Billboard Hot 100, beginning on Monday, October 9, 1961. "Hit the Road Jack" also got a Grammy Award for Best Rhythm and Blues Recording. The song was also number one on the R&B Sides chart for five weeks, thereby becoming Ray Charles' sixth number one on that chart. The song is ranked #387 on the Rolling Stone magazine's list of The 500 Greatest Songs of All Time.

"Hit the Road Jack"
Single by Ray Charles
B-side: "The Danger Zone"
Released: 1961
Format: 7" single, 45rpm
Genre: Rhythm and blues
Length: 2:00
Writer(s): Percy Mayfield

Notable recordings

Richard Anthony (1961 - in French as "Fiche le camp, Jacques")
The Animals (1966)
Helen Reddy (1972), from the album I Am Woman
Monica Zetterlund – Swedish version with the title "Stick iväg Jack" with lyrics by Beppe Wolgers
Suzi Quatro (1974)
The Stampeders featuring Wolfman Jack (1975)
John Mellencamp (aka Johnny Cougar) (1976)
Big Youth – a reggae version of the song is on his 1976 album Hit the Road Jack. Also included on Natty Universal Dread 1973–1979
Blind Date (1986)
The Residents (1987)
Buster Poindexter (1989)
Tokyo Ska Paradise Orchestra (1990 - Ska Para Toujou)
The Weather Girls (1999)
Hermes House Band (2004 - Get Ready To Party)
Miyavi (2005 – live)
Basement Jaxx (2006)[citation needed]
Tic Tac Toe (2006)
Mo' Horizons (in Portuguese as "Pé Na Estrada")
The Easybeats
Sha Na Na
Renee Olstead - featured on her 2009 album Skylark
Shirley Horn - featured on her 1993 album Light out of Darkness (A Tribute to Ray Charles)
Jamie Cullum and Tim Minchin covered the song on Friday Night with Jonathan Ross on 23 October 2009
John Farnham covered the song and combined it in medley with the song "Fever" for his 2010 Jack album
Pentatonix (2013)
Acid Drinkers featured on album Fishdick Zwei – The Dick Is Rising Again (2010)
Casey Abrams featuring Haley Reinhart on Abrams' debut album Casey Abrams (2012)
The Overtones featuring Beverley Knight on their album Saturday Night at the Movies (2013)
Robbie Williams performed the song on the Swings Both Ways Arena Tour, which is featured on the accompanying live album. (2014)

Chart (1961) - Peak position
US Billboard Hot 100 - 1
US Hot R&B Sides (Billboard) - 1

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

Woah Woman, oh woman, don't treat me so mean,
You're the meanest old woman that I've ever seen.
I guess if you said so
I'd have to pack my things and go. (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)

Now baby, listen baby, don't ya treat me this-a way
Cause I'll be back on my feet some day.
(Don't care if you do 'cause it's understood)
(you ain't got no money you just ain't no good.)
Well, I guess if you say so
I'd have to pack my things and go. (That's right)

(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
What you say?
(Hit the road Jack and don't you come back no more, no more, no more, no more.)
(Hit the road Jack and don't you come back no more.)
Well
(don't you come back no more.)
Uh, what you say?
(don't you come back no more.)
I didn't understand you
(don't you come back no more.)
You can't mean that
(don't you come back no more.)
Oh, now baby, please
(don't you come back no more.)
What you tryin' to do to me?
(don't you come back no more.)
Oh, don't treat me like that
(don't you come back no more.)

Антон Беляев и Алёна Тойминцева еще тексты

Перевод Translate.vc