Антонио Вивальди - Времена года. 1 ч. Весна. | Текст песни

• Тексты песен
• Антонио Вивальди
• Времена года. 1 ч. Весна.

«Весна» (La Primavera)

Весна грядет! И радостною песней
Полна природа. Солнце и тепло,
Журчат ручьи. И праздничные вести
Зефир разносит, Точно волшебство.

Вдруг набегают бархатные тучи,
Как благовест звучит небесный гром.
Но быстро иссякает вихрь могучий,
И щебет вновь плывет в пространстве голубом.

Цветов дыханье, шелест трав,
Полна природа грез.
Спит пастушок, за день устав,
И тявкает чуть слышно пес.

Пастушеской волынки звук
Разносится гудящий над лугами,
И нимф танцующих волшебный круг
Весны расцвечен дивными лучами

(Сонеты приводятся в переводе Владимира Григорьева. Автор, стремясь сохранить точность смысла, отошел от формы сонета и перевел его четырьмя четверостишиями.)


Антонио Вивальди еще тексты