А.Вивальди (?)
Зима
Закоченев над свежими снегами,
Под резким ветром, дующим в дуду,
Бежать, притопывая сапогами,
И ежась, и дрожа на холоду.
И все ж найти спасительное пламя
И, обогревшись, позабыть беду.
И вновь спешить неверными шагами,
Скользить, пока не упадешь на льду.
Барахтаться, вставать и падать снова
На плоскости покрова ледяного,
И все стремиться к очагу, домой.
И слышать там, в уюте душу грея,
Как из железных врат летят бореи...
Бывает все же радость и зимой!
(пер. Д. Самойлова)
http://magazines.russ.ru/druzhba/2010/6/sa2.html
Антонио Вивальди еще тексты
Другие названия этого текста
- Антонио Вивальди - Времена года - 4. L'inverno (Зима) 3. Allegro (Владимир Спиваков, Виртуозы Москвы) (0)
- Антонио Вивальди - Времена года - 4. L'inverno (Зима) 2. Largo (Владимир Спиваков, Виртуозы Москвы) (0)
- Antonio Vivaldi (Времена года/Le quattro stagioni) - Зима - Allegro non molto (0)
- ALV (Winter) - Feburary - Allegro (0)
- Antonio Lucio Vivaldi («Времена года: Зима») - Декабрь - Allegro non molto (0)
- Antonio Vivaldi - The four seasons 4. L'inverno (winter) 2. Largo (Владимир Спиваков, Виртуозы Москвы) (0)
- Antonio Lucio Vivaldi («Времена года: Зима») - Февраль - Allegro (0)
- Spivakov Vivaldi - Времена года - 4. L'inverno (Зима) 3. Allegro (Владимир Спиваков, Виртуозы Москвы) (0)
- Антонио Вивальди - Зима. 3. Allegro Февраль (В.Спиваков, Виртуозы Москвы) (0)
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1