Анюте и Даше - Love (It Matters) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Анюте и Даше
• Love (It Matters)

Love (It Matters)
Жене

Now You know
That Love is more
Than tears on Your pillow:
It matters.

Now You know
That Love is more
Than Your dreamings and feelings:
It matters.

Now You’ve learnt
That Love is more
Than embraces and kisses:
It matters.

It’s killing a part of Yourself;
It’s burning Your childhood dreams;
It’s becoming so sinful in front of the Saints;
So if You’re not ready—
Then don’t event touch It.

Now You’ve learnt
That life is based on Love.
And I’d love to love,
And I’d love to be loved.

Night on March 31—April 1, 2008

____________
Перевод / Translation:

СУЩНОСТЬ
Жене

Сейчас Ты знаешь,
что Любовь — это больше
чем слёзы на Твоей подушке:
это сущность.
Сейчас Ты знаешь,
что Любовь — это больше
чем Твои сновидения и ощущения:
это сущность.
Теперь Ты понимаешь,
что Любовь — это больше
чем объятия и поцелуи:
это сущность.
Это — распинать себя.
Это — сжигать свою страсть.
Это — бессильно падать в порок
на глазах у Святых.
И потому если время ещё не пришло,
Ты даже не касайся этого.
Теперь Ты понимаешь сущность:
Мир основан на Любви.
Я люблю
и хочу, чтобы меня любили.

Ночь на 1 апреля 2008

Анюте и Даше еще тексты