Там, где руки тумана коснутся воды, Там, где сосны расскажут о лете, В свете нежного взгляда вечерней звезды У подножья горы в ожидании беды Старый Даос играет на флейте.
Звуки чистой тревоги уходят волной, Сочетаясь мелодией с небом. Флейта плачет о мире, объятом войной, И грустный мотив околдован весной - Панихида над тающим снегом.
Здесь должно быть какой-то секрет, В светлой музыке или личной тайне. Даос тихо вздохнул, и, как эхо в ответ, Легкий ветер, что лунным дыханьем согрет, Что-то свистнул, над морем взлетая.
И спустился с горы одинокий дракон, Очарованный флейтой и ветром, А за ним мотылёк прилетел на огонь, Только Даос вдруг флейту дрожащей рукой Вдрызг о камень! И сгинул с рассветом...