Аркадий Коц - Занимаемся любовью, не войной | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Аркадий Коц
• Занимаемся любовью, не войной

(стихи - Олег Журавлев, музыка - гр. Аркадий Коц)

Я пашу с утра до ночи, как раба,
Я сижу с утра до ночи у компа.
Мне потом бывает трудно засыпать,
Мне тогда тогда приходится мечтать.

Хочу подняться я на кризиса волне
И конкурентов утопить, топить в г…е.
А впрочем, мне на все на это наплевать,
На самом деле я мечтаю о войне.

Я, как все мальчики, мечтаю о войне.
Я знаю формулу успеха на войне.

Если ты не занимаешься войной,
Война занимается тобой.
Если ты не занимаешься войной,
Она занимается тобой.

Политика совсем не война,
Политика – это та же война.
Политика не конкурентов грызня,
А политика – это враги и друзья.

Занимайся политической борьбой,
Занимайся политической борьбой!
Ведь если не занимаешься борьбой,
Она занимается тобой.
Занимайся политической борьбой.

Я лежу-лежу-лежу-лежу в диван,
И гляжу-гляжу-гляжу-гляжу в экран,
На экране телки попами вертят,
На меня-меня с экрана не глядят.

Вот если бы было много денег у меня,
Я б наслаждаться ими мог день ото дня.
А, впрочем, мне все эти девки до п…,
На самом деле я мечтаю о любви.

Я, как все мальчики, мечтаю о любви.
И как все девочки, мечтаю о любви.

Занимаемся любовью, не войной,
Занимаемся любовью, не войной.
Занимаемся любовью, не войной,
Мы занимаемся любовью, не войной.

Политика совсем не любовь,
Политика совсем как любовь.
Ведь политика – это не жульничать, красть.
А политика – это желанье и страсть.

Занимайся политической борьбой,
Как любовью, политической борьбой!
Займись скорее политической борьбой,
Займись скорее политической борьбой!
Давай займемся политической борьбой!
Давай займемся политической борьбой…

Я все утро перед зеркалом стою,
На свое на отражение смотрю.
"Паршиво выглядишь", - ему я говорю.
"Х..во выглядишь", - себе я говорю.

На лице следы недели трудовой,
А затем и расслабляющий запой.
Моя подруга говорит: "Займись собой!"
Но я занят политической борьбой,

Бескомпромиссной с угнетателем борьбой,
За лучший мир для человечества борьбой!

Лишь эгоисты занимаются собой,
И культуристы занимаются собой.
Карьеристы занимаются собой,
И дзюдоисты занимаются собой.
Капиталисты занимаются собой.
Капитализм занимается тобой!

Занимайся политической борьбой,
Занимайся политической борьбой!
Ведь если не занимаешься борьбой,
Капитализм занимается собой.
Капитализм занимается тобой!
Занимайся политической борьбой…

===========================
Олег Журавлев - гитара, вокал;
Евгений Федоришин - бас;
Анна Петрович - вокал, клавиши;
Михаил Грибоедов - тромбон, флюгельгорн;
Кирилл Медведев - вокал;
Николай Олейников - перкуссия, губная гармошка, вокал;
Тимур Кудратов - ударные.

Звукозапись: Иван Марковский, Анна Петрович
Звукорежиссура: Анна Петрович

===========================
ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО: youtu.be/AgShRtKuPBM


Аркадий Коц еще тексты

Перевод Translate.vc