Аркадий Северный и Гриша Барбер - Главному антисемиту Аркадию Северному | Текст песни и Аккорды

• Тексты песен
• Аркадий Северный и Гриша Барбер
• Главному антисемиту Аркадию Северному

антисемиту Аркадию Северному Парк культуры и отдыха (Вариант песни, но в исполнении Г. Бальбера (Арк. Северный, концерт в Киеве, 1977))

Главному антисемиту Аркадию Северному

Am H7
Ин парк вус рифцах отдыха
E7 Am
шпильт фар инз оркестр.
(в парке под названием «Отдыха»,
играет для нас оркестр).
D7
на скамейке, где сидишь ты,
G C
нет свободных мест.
Dm E7 Am
вер бист ди их дарф ништ висн
(кто ты такая? я не должен знать)
H7 E7 F A7/E
какой мне интерес.
Dm
Их как аф дир
(и мне насрать)
Am/E H7 E7 Am
ты если даже из ОБХС

Я тебе не понимаю милый мой Юхим.
Я себе не позволяла лишнего и с ним.
Я себе не позволяла ...
"Фарред мир ништ ди цейн"
(Не заговаривай мне зубы)
В музыкальной раковинэ –
Зи гелект дем бейн.
(она лизала косточку*)

ин парк вус рифцах отдыха
шпильт а духовой.
(в парке под названием «Отдыха»,
играет для нас оркестр).
Я тебя не встретила
и я пошла домой
вер бист\и их дарф нит висн
(кто ты такая меня не интересует)
Какой мне интерес?
сиз а безоин фар оле шиксес.
(То,что она вытворяла,
позор даже для самых низких дешевок)
нор их как аф дир ты если даже из ОБХС
(мне насрать если ты даже из ОБХС)

* бейн - кость, но в данном контексте имеет совсем другое значение. В песне Г.Б. "Джанкой "тоже самое он называет "Клейнер" - маленький. Как и в русском один и тот же предмет имеет много синонимов. В идиш нет мата. Обходятся простыми словами и иносказаниями.


Аркадий Северный и Гриша Барбер еще тексты