Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Аркадий Северный - Семь сорок | Текст песни

"Семь сорок" [1]

В семь-сорок он подъедет,
В семь-сорок он подъедет -
Наш старый наш славный
Наш аицын паровоз[2].
Ведет с собой вагоны,
Ведет с собой вагоны
Набитые людями,
Будто скотовоз.

Он выйдет из вагона
И двинет вдоль перрона.
На голове его роскошный котелок,
В больших глазах зеленых на Восток
Горит одесский огонек.

Пусть он не из Одессы,
Пусть он не из Одессы,
Фонтаны и Пересыпь
Ждут его к себе на двор.
В семь-сорок он приедет,
В семь-сорок он подъедет,
Наш славный доблестный
Старый паровоз.

Он выйдет из вагона
И двинет вдоль перрона.
На голове его роскошный котелок.
В больших глазах зеленых на Восток
Горит одесский огонек.

Семь-сорок наступило.
Часами все отбило,
А поезд не приехал
Нет его и все, но вот
Мы все равно дождемся,
Мы все равно дождемся,
Даже если он опоздает и на целый год.

Он выйдет из вагона
И двинет вдоль перрона.
На голове его роскошный котелок.
В больших глазах зеленых на Восток
Горит одесский огонек.
____________________________________
[1] О происхождении песни есть несколько вариантов, как и вариантов самой песни. Самый подходящий вариант по словам песни, преведенной здесь - песня описывает одесский паровой трамвай. Слова "Фонтаны и Пересыпь Ждут его к себе на двор" описывают маршрут линии. Паровой трамвай состоял из паровоза и прицепных вагонов,что объяснит фразу "Ведет с собой вагоны"

[2] от «а иц ын паровоз» (идиш אַ היץ אין פּאַראָװאָז‎, дословно: жар в паровозе) — на идише идиоматическое выражение тривиальности услышанной новости, т.е. отсутствия в ней элемента новизны, "открыть Америку через форточку".



Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2
Видео
  • А.Северный - Семь сорок А.Северный - Семь сорок
    "Seven-forty (Sem' Sorok)" by Arkadii Severnyi (Google Play • iTunes ... А ...
  • Аркадий Северный "Семь Сорок" (7:40) Аркадий Северный "Семь Сорок" (7:40)
    Аркадий Северный и Гриша Бальбер: "Семь Сорок" Городской романс. http:// www.benzion.ru/files/severn_balber_sem40.mp3.
  • Аркадий Северный - Черная моль Аркадий Северный - Черная моль
    Аркадий Северный - Черная моль .... Аркадий Северный -- Семь-сорок (7 40) Народная еврейская - Duration: 2:07. by BARDIST23 ...
  • В семь сорок он приедет.flv В семь сорок он приедет.flv
    В семь сорок он приедет.flv .... Аркадий Северный -- Семь-сорок (7 40) Народная еврейская - Duration: 2:07. by BARDIST23 30 ...
  • Аркадий Северный - 06 - И вдова пионеру дала... - 1975 - у Дмитрия Калятина ... Аркадий Северный - 06 - И вдова пионеру дала... - 1975 - у Дмитрия Калятина ...
    Аркадий Северный - Записи под гитару у Дмитрия Калятина, http://goo.gl/ GzKue8 (плейлист) “Концерт Новая серия”, Октябрь 1975 г ...