Аркадий Хайт - Происшествие в стране мульти-пульти (МОЕ ДЕТСТВО!))) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Аркадий Хайт
• Происшествие в стране мульти-пульти (МОЕ ДЕТСТВО!)))

"Дорогие любители мультипликационных фильмов!
Добро пожаловать в волшебную страну Мульти-Пульти!
Уж кто-кто, а вы-то знаете, что такая страна существует! И пусть даже самый примерный отличник не сможет найти ее ни на одной карте - она все равно есть. Например, на этой пластинке. Здесь собрались вместе ваши любимые герои из многих мультфильмов. Конечно, Карлсон никогда раньше не встречался и даже не имел чести быть знакомым с Балбесом, а Волк понятия не имел, что на свете существует Крокодил Гена. Но здесь все встретились. Потому что в стране Мульти-Пульти все возможно.

Уважаемые владельцы этой пластинки!
Вам просто повезло. Теперь стоит только захотеть, и вы сможете услышать голоса ваших любимых артистов. До этой пластинки многие из них тоже не знали друг друга и даже не были знакомы, потому что Юрий Никулин, например, работает в цирке, Леонид Каневский - в театре, а Клара Румянова озвучивает мультфильмы. А здесь все они казались вместе. Ведь в стране Мульти-Пульти, как вы уже знаете, все бывает.
В нашей пластинке артисты говорят и поют, смеются и плачут, короче говоря, выполняют различные роли. Поэтому они так и называются -
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА и ИСПОЛНИТЕЛИ:

Кроколид Гена - Г.Дудник
Чебурашка - К.Румянова
Шапокляк - К.Смирнова
Карлсон - Л. Каневский
Волк - Ю.Гарин
Заяц - К. Румянова
Балбес - Ю. Никулин
Трус - Г. Вицин
Бывалый - Е. Моргунов
Бременские музыканты - В. Абдулов, Г.Лямпе, Л.Шимелов

Режиссер Л. Шмелов.

Кроме того, в записи пластинки учавствовали: певицы Оля и Жанна Рождественские, вокально-инструментальный ансамбль "Акварели" (руководитель А. Тартаковский), инструментальный ансамбль "Мелодия" (руководитель Г. Гаранян).
И еще: звукорежиссер А. Штильман, редактор М. Бутырская, художник В. Попов.
И потом художественных совет Всесоюзной фирмы грампластинок "Мелодия" прослушивал пластинку и давал советы, как сделать ее еще лучше.
И, наконец, рабочие завода грампластинок печатали такие пластинки и старались сделать их побольше, чтобы хватило всем желающим.
Вот сколько людей трудилось для того, чтобы вы могли погулять по звуковым дорожкам пластинки, как по волшебным тропинкам чудесной страны Мульти-Пульти.
Маленькое примечание: музыку этой пластинки писали два композитора. Раньше они только здоровались, а когда стали готовить эту пластинку, познакомились поближе и договорились, что А. Флярковский сочинит музыку песенок "Хвастуны" и "Сластены", а Б.Савельев - остальные песенки. Так и сделали.

Мелодия 1982г Всесоюзная студия грамзаписи 1981. Тираж 25300"

Обложка пластинки^_^ :
http://img1.liveinternet.ru/images/attach/c/1//60/248/60248110_multipulti.jpg

Скачать:
http://depositfiles.com/ru/files/kh33g2c91
http://savefrom.net/?url=http%3A%2F%2Fdepositfiles.com%2Fru%2Ffiles%2Fkh33g2c91
http://cs4637.vkontakte.ru/u640609/audio/b114eab6318f.mp3

Аркадий Хайт еще тексты

Перевод Translate.vc