Армянская народная песня - Мам джан не грусти | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Армянская народная песня
• Мам джан не грусти

Я и мой брат

Нечестивый турок засел на родной земле,
И с каким сердцем будем спать в постеле.
Не грусти, мама, и не переживай,
На войну идем я и мой брат.

Сидим на посту, а вокруг мрачная ночь,
Здесь храбрец может Родине помочь,
И мы пришли на войну, воюем вот так,
Бьем турка я и мой брат.

Когда на рассвете турок на гору лезет,
От нашего удара он сразу исчезнет,
Сколько нужно будет мы будем воевать
За армянскую нацию я и мой брат.

Обратного пути нет - война вокруг сплошная,
Дай нам благословение, мама, и будь спокойна,
Если однажды ты увидишь двух орлов,
Это души моя и брата, победившие врагов.

Мама, откроются еще наши закрытые двери,
И черный день Армении золото оденет,
А мы вернемся домой с победой назад,
С пением и плясками я и мой брат.

Anoren t’uk’n e tirel mayr hoghin,
Inch’ srtov piti mtnenk’ ankoghin ...
Mam jan ch’tkhres, shat ch’mtatses,
Krriv yenk’ gnum akhpers u yes ...

Mrrayl gishern e, nstats yenk’ p’vosum,
Aystegh hay k’aji aryunn e hosum:
Yekel yenk’ krriv, krrvum yenk’ ayspes,
Khp’um yenk’ t’urk’in akhpers u yes ...

Yerb lusabats’in t’urk’y lerrn e soghum,
Mer zil harvatsits’ ashkharhn e t’ndum,
Inch’k’an petk’ lini `kkrrvenk’ ayspes,
Hay azgi hamar akhpers u yes ...

El hetdardz ch’ka krriv e sastik,
Orhnank’d tur mez u mi lar mayrik ...
T’ye mi or ktrid zuyg artsiv tesnes,
Ed mer hogik’n yen `akhpers u yes ...

Mam jan kbats’ven drrnery mer gots’,
Voski khagne sev orn hayots’ ...
Vow tun kdarrnank’ haght’ut’yamb espes,
Tsap’ov - tsitsaghov ... Akhpers u yes!