Армянский - ГИМН | Текст песни

• Тексты песен
• Армянский
• ГИМН

1. Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Որ ապրել է դարեդար
Իւր որդիքը արդ կանչում է
Ազատ, անկախ Հայաստան։
2. Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Որ իմ ձեռքով գործեցի
Գիշերները ես քուն չեղայ,
Արտասուքով լվացի։
3. Նայիր նրան երեք գույնով,
Նվիրական մեկ նշան
Թող փողփողի թշնամու դեմ
Թող միշտ պանծա Հայաստան։
4. Ամենայն տեղ մահը մի է
Մարդ մի անգամ պիտ մեռնի,
Բայց երանի` որ յուր ազգի
Ազատության կզոհվի։
перевод на русский алфавит.
1. Мэр Айрэник, азат анках,
Вор апрэл э дарэдар
Юр вордикэ ард канчум э
Азат, анках Аястан.
2. Аа егбайр кэз ми дрош,
Вор им дзэрков горцэци
Гишернэрэ ес кун чегай,
Артасуков лваци.
3. Найир нран ерэк гуйнов,
Нвиракан мэр ншан
Тог погпоги тшнаму дэм
Тог мишт панца Аястан.
4. Амэнайн тэг маэ ми э
Мард ми ангам пит мэрни,
Байц ерани вор юр азги
Азатутян кзовги.
гимн на русском языке
1. Родина наша, свободная, независимая,
Что веками жила
Своих сынов ныне созывает
В свободную, независимую Армению.
2. Вот тебе, брат, флаг,
Который я связала своими руками,
Ночами я не спала,
Слезами омыла.
3. Посмотри на него, в трех цветах,
Священный наш знак,
Пусть блистает перед врагами,
Пусть всегда будет Армения!
4. Повсюду смерть одна,
Человек умирает только раз,
Но блажен тот, кто погибает
За свободу своего народа.