А.Розенбаум - Э.Клэптон - Tears In Heaven (2015.05.17(эф) ТК "Первый канал" "Точь в точь") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• А.Розенбаум - Э.Клэптон
• Tears In Heaven (2015.05.17(эф) ТК "Первый канал" "Точь в точь")

Tears in Heaven
Слезы на небесах*
Would you know my name
Вспомнишь ли моё имя,
If I saw you in Heaven?
Там, при встрече на Небе?
Would it be the same
Будет всё, как прежде,
If I saw you in Heaven?
Там, при встрече на Небе?
I must be strong
Мой долг – терпеть
And carry on
И жить хотеть…
'Cause I know
Знаю я –
I don't belong
Нет места мне
Here in Heaven
С тобой на Небе.

Would you hold my hand
Дашь ли ты мне руку,
If I saw you in Heaven?
Там, при встрече на Небе?
Would you help me stand
Чтоб я смог подняться,
If I saw you in Heaven?
Там, при встрече на Небе?
I'll find my way
Увижу путь
Through night and day
Сквозь ночи жуть,
'Cause I know
Знаю я –
I just can't stay
Не быть мне здесь
Here in Heaven
С тобой на Небе.

Time can bring you down
Время может сбить,
Time can bend your knees
Рухнешь, молча, вниз.
Time can break your heart
Сердце – на куски,
Have you begging please
И начнёшь молить -
Begging please
Пощадить…

Beyond the Door
За Дверью той
There's peace I'm sure
Есть мир другой,
And I know
Знаю я,
There'll be no more
Не быть там им -
Tears in Heaven
Слезам на Небе.

Would you know my name
Вспомнишь ли моё имя,
If I saw you in Heaven?
Там, при встрече на Небе?
Would it be the same
Будет всё, как прежде,
If I saw you in Heaven?
Там, при встрече на Небе?
I must be strong
Мой долг – терпеть
And carry on
И жить хотеть…
'Cause I know
Знаю я –
I don't belong
Нет места мне
Here in Heaven
С тобой на Небе.