Արսեն Գրիգորյան / Арсен Григорян / Arsen Grgoryan - Մոնթե Մելքոնյան / Монте Мелконян / Monte Melkonyan Традиционные армяне | Текст песни

• Тексты песен
• Արսեն Գրիգորյան / Арсен Григорян / Arsen Grgoryan
• Մոնթե Մելքոնյան / Монте Мелконян / Monte Melkonyan Традиционные армяне

#Песни@traditionalarmenians

Песня о человеке, давшему делу независимости Армении огромную пользу - о Монте Мелконяне.
Тысяча раз "Слава тебе", непобедимый военачальник!

Մոնթե Մելքոնյան
Արդարության խղճի մարտիկ ողջ կյանքում,
Հայոց դատի ու պայքարի բոցերում,
Աչքիդ առաջ վանք ու մահն էր մշտական,
Ազգի պարծանք հերոս Մոնթե Մելքոնայն:

Կրկներգ.
Հասար օգնության քո ժողովրդին,
Մոնթե Մելքոնյան, մեր սիրտն ու հոգին:
Դարձար առասպել,ռազմական դարբնոց,
Արցախը դարձրիր անառիկ ամրոց:

Բանակդ առած արշավեցիր վեր ու վար
Չկար արգելք ու խոչընդոտ քեզ համար
Ազատեցիր գերված գյուղեր անհամար,
Քեզ հազար փառք անպարտելի զորավար:

Կրկներգ.
Հասար օգնության քո ժողովրդին,
Մոնթե Մելքոնյան, Մեր սիրտն ու հոգին:
Դարձար առասպել,ռազմական դարբնոց,
Արցախը դարձրիր անառիկ ամրոց:

Հայկազուններն քեզ կգովեն դարեդար
Հայաստանի ու Հայության նվիրյալ,
Գերեզմանդ դառձավ հային սրբավայր,
Նորակոչիկ հայ զինվորին երդման վայր:

ԳՈՒՍԱՆ ՀԱՅԿԱԶՈՒՆ

Воин справедливости в течение всей жизни,
В огнях "армянского вопроса" и сопротивления,
Перед взором были Церковь и постоянная смерть,
Достояние нации герой Монте Мелконян.

Припев:
Пришел на выручку своему народу,
Монте Мелконян - сердце и душа наша,
Ты стал легендой, военной кузницей,
Арцах превратил в неприступную крепость.

Своей армией обрушился на горы и равнины,
Не знал ты преград и препятствий на пути,
Освободил уйму пленных сел,
Тысяча раз "Слава тебе", непобедимый военачальник!

Припев:
Пришел на помощь своему народу,
Монте Мелконян - сердце и душа наша,
Ты стал легендой, военной кузницей,
Арцах превратил в неприступную крепость.

Сыны Айка тебя будут хвалить вовеки веков,
Верный воин Армении и Армянства,
Твоя могила для армян стала святыней,
Для солдат-новобранцев местом присяги.

Гусан Айказун

© Перевод: Ավետիք Հարությունյան, Ավանդական Հայերը / Аветик Арутюнян, Традиционные Армяне

Արսեն Գրիգորյան / Арсен Григорян / Arsen Grgoryan еще тексты