Артур Беркут - Сюита темы вечной/Вместе/Небеса [2016] | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Артур Беркут
• Сюита темы вечной/Вместе/Небеса [2016]

Открываю окно, тихо в ночи,
Лёгкий бриз печальный звук донёс:
Напев мелодии любви нежно звучит
Средь ярких и далёких звёзд.
Светла и бесконечна сюита темы вечной,
Той темы простой:

Я буду ждать тебя всегда,
Счастье только с тобой...
Сердце своё тебе отдам...

Небо надо мной, словно в огне,
На вечный вопрос не даст никто ответа...
Но аккорды ночной мелодии
Стихнут с рассветом,
Собой наполнив нашу любовь.
Она, как дождь под Солнцем, искрится и смеётся,
И слышится вновь:

Я буду ждать тебя всегда,
Счастье только с тобой...
Сердце своё тебе отдам...
Ты – моя любовь,
Я счастлив этой судьбой...

Далёкий звёздный свет зовёт и манит,
В небе расплескав чудеса...
И снова для влюблённых
Музыка звучит в небесах:

Я буду ждать тебя всегда, сердце своё тебе отдам –
Гимн любви звучит средь сотен вечных миров...
____________________________________________________________________

Город промокших домов и крыш громом весенним разбужен,
Ты под дождём навстречу мне спешишь, не замечая дождя.
Радугой Солнце раскрасит мир и засверкает на лужах...
День этот светлый как дар прими, грому вдогонку твердя:

Вместе до утра не спать...
Вместе – значит, всё сбылось...
Вместе от любви устать,
Ведь мы с тобою вместе, а не врозь.

Только для нас волшебство ночи и серебро звездопада...
Как в первый раз скромны и горячи нежные губы твои...
Всё по-другому для нас с тобой, если друг с другом мы рядом,
Если в подарок дано судьбой счастье одно на двоих:

Только тебе – душу мою, сердце моё...
Только тебе всё отдаю, лишь бы с тобой вдвоём!
____________________________________________________________________

Всё прошло, и был лишь шанс на двоих у нас.
Всё прошло, мимо и вскользь, не сбылось.
Игра в любовь – правил нет, всё возможно, снят запрет.
Губы в кровь... Ревность и страх... К чему игра?
Страсти огонь угас...
Ни к чему изысканность фраз
И печаль напоказ.

Но склоню пред тобой колени...
Шёлк волос и сердца чистоту,
Нежность глаз, рук прикосновенья
Где-то в небесах обрету...

Ночь настанет и нас не станет, ты уйдёшь в вечный дождь.
Жизнь – сюжет, как в старом кино, позабытом давно...
Может, в конце пути
Суждено друг друга найти,
И снова простить.

Артур Беркут еще тексты

Перевод Translate.vc