Впервые в стране роман "Фламандская доска", прославивший Переса-Реверте на весь мир, выпущен в аудиоформате. Любители интеллектуальной литературы заметят отголоски "Игры в бисер" Германа Гессе, "Защиты Лужина" Владимира Набокова, фильма "Седьмая печать" Ингмара Бергмана, которые скрыто и явно цитирует Перес-Реверте.
Временные мосты сожжены в аудиокниге "Фламандская доска", интеллектуальном триллере от мастера исторического детектива Артуро Переса-Реверте. Какая разница пятнадцатый век на пороге или двадцатый, если речь идет об убийстве? На полотне Питера ван Гюйса разыгрывается партия в шахматы, имеющая мистическое судьбоносное значение. Разгадывая послание, оставленное через поколения художником, герои стремятся понять, кто же из персонажей картины совершил убийство.
"Что есть в мире, кроме шахмат?", вспоминает Переса-Реверте слова Набокова. Шахматная партия - это другой уровень смысла. Вопрос "кто убил рыцаря?", написанный рукой художника, перестает быть просто одной из тайн истории, когда живые люди начинают выступать как фигуры на доске, а игра в шахматы превращается в игру человеческими жизнями. Чтобы предсказать, что произойдет в реальности, надо угадать следующий ход немых фигур зловещего игрока.