Архангел Михаил - я свет миру | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Архангел Михаил
• я свет миру

This Is It - Вот оно
(оригинал Michael Jackson)

1, 2, 3, 4

This is it - вот оно.
Here I stand - я здесь перед вами.
I'm the light of the world - я свет миру.
I feel grand - это чувство грандиозно
And this love
I can feel - и я чувствую эту любовь.
And I know,
Yes for sure - и я знаю точно,
It is real - она является настоящей.

And it feels as though I've seen your face a thousand times - кажется, я видел твое лицо тысячу раз.
And you said you really know me too yourself
Ты говоришь, что, на самом деле, тоже знаешь меня, лично.
And I know that you have got addicted with your eyes
Но я знаю, твои глаза увлекли тебя
But you say you're gonna leave it for yourself
Почему ты говоришь, что оставишь это при себе?

I never heard a single word about you
Я никогда не слышал о тебе ни слова,
Falling in love wasn't my plan
Я не хотел любовных отношений.
I never thought that I would be your lover
Я никогда не думал стать твоим
Come on please just understand
Возлюбленным. Просто пойми это, прошу.

This is it - ну, вот оно
I can say - я могу говорить.
I'm a light of the world run away - Я свет миру, который уходит.
We can feel - мы чувствовуем,
This is real - это так и есть.
Every time I'm in love yeah I feel
Каждый раз я испытываю любовь, о, я чувствую…

And I feel as though I've known you since a thousand years
Мне кажется, как будто знаю тебя тысячу лет.
And you tell me that you've seen my face before
И ты мне говоришь, что видел мое лицо раньше.
And you said to me that you don't want me hanging around
И ты сказал, что ты не хочешь, что б я был рядом.
Many times wanna do it here before
Много раз хотел сделать это здесь раньше.
Oh yeah
О, да…

I never heard a single word about you
Я никогда не слышал о тебе ничего,
Falling in love wasn't my plan
Я не хотел любовных отношений.
I never thought that I would be your lover
Я никогда не думал стать твоим возлюбленным.
Come on please understand
Ну, просто пойми это.

This is it
Вот и все,
I can feel
Я чувствую это.
I'm the light of the world
Я свет мира,
This is real
Это правда
feel my song
Прочувствуй мою песню,
we can say
Мы можем сказать.
And I tell you feel that way
И я говорю тебе, прочувствуй мою песню.

And it feels as though I've known you for a thousand years
Мне кажется, как будто знаю тебя тысячу лет.
And you said you want some of this yourself
И ты сказал, что хочешь этого немного сам.
And you said won't you go to go with me on a while
И ты сказал, не хочу ли я пойти с тобою ненадолго.
And I know that it's really for myself
И я знаю, что это на самом деле для меня.
Oh yeah
O, да

I never heard a single word about you
Я никогда о тебе ничего не слышал,
Falling in love wasn't my plan
Я не хотел любовных отношений.
I never thought that I would be your lover
Я никогда не думал стать твоим возлюбленным.
Come on please dear understand
Ну, дорогой, просто пойми это.

I never heard a single word about you
Я никогда о тебе ничего не слышал,
Falling in love wasn't my plan
Я не хотел любовных отношений.
I never thought that I would be your lover
Я никогда не думал стать твоим возлюбленным.
Come on dear please understand
Ну, дорогой, просто пойми это.
Oh yeah
О, да…

I never heard a single word about you
Я никогда о тебе ничего не слышал.
Falling in love wasn't my plan
Я не хотел любовных отношений.

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/michael_jackson/this_is_it.html#ixzz2XdZd5o9U

Never felt this way before
I look at you
And I can't believe the love I found
And I know
That I can never want for more

I never heard a single word about you
Falling in love wasn't my plan
I never thought that I would be your lover
Come on, baby
I'm trustin&