Гуру ПесенАудиодрама «Гробница Саргераса» - Часть 2: «Старые друзья» | Текст песни и Перевод на русский
—
спросила она.
«Почти». Времени было мало. Кадгар отправил последнего элементаля с простыми
указаниями: найти Гул'дана. Каплевидное
существо, сотканное из чистой магической
энергии, улетело прочь. Другие подобные создания сновали от берега к берегу, вглядываясь
в каждую тень. К сожалению, они были слишком слабы, чтобы ввязываться в бой, но Кадгар
сразу почувствовал бы гибель любого из
них.
Несколько минут назад Кадгар почувствовал присутствие порчи, но оно быстро ушло. Если
Гул'дан и был рядом, сейчас он, вероятно, удалился. Жаль. «Вот и все. Приношу свои
извинения, Страж. Теперь давай поговорим о нашем задании».
«Твоем, а не нашем»,
—
отрезала она.
«Значит, Стражей больше не волнуют вторжения посторонних? Хорошо, учту,
—
легко
отозвался Кадгар.
—
Если Гул'дана здесь не считают врагом, то мне уж точно не о чем
беспокоиться».
Майев не оценила шутку. «Если Гул'дан действительно здесь...»
«Он здесь»,
—
сказал Кадгар.
«Если он здесь,
—
повторила Майев,
—
мы с ним разберемся. После того, как обсудим твой
провал на Дреноре».
«Прошу прощения?..»
«Мы снарядили Стража тебе в помощь. Нашу преданную отважную сестру, которая
многократно проявила себ
я в прошлом»,
—
начала она.
«Майев...»
«Однако, проведя с тобой всего лишь несколько месяцев, она предала нас. Как это
случилось, Кадгар? Что такого она увидела в тебе, что предпочла перейти в Пылающий
Легион?»
«Спроси Кордану при следующей встрече,
—
отве тил Кадгар насколько мог спокойно.
Слова Майев вонзались в сердце как кинжал.
—
Я не сомневаюсь, ты сможешь вытянуть из
нее ответ. Я здесь не за этим».
«Она посылала нам отчеты, Кадгар,
—
сказала Майев.
—
У Корданы были сомнения в твоем
здравомыслии. Серье
зные сомнения».
«У нас нет времени...»
2
«„Безрассудный. Надменный. Небрежный. Своевольный. Неохотно прислушивается к
советам“,
—
и это только ее первые впечатления,
—
Майев и ее суровые Стражи стояли
неподвижно. На их лицах читалось только осуждение.
—
Возм ожно, ты изменился за эти
годы, Кадгар, но мне хорошо знаком человек, которого она описывает».
«Если ты хочешь поговорить о прошлых ошибках, я не против,
—
парировал Кадгар.
—
Пара
месяцев уйдет на обсуждение моих, еще пара
—
на твои...
—
глаза Майев сузил
ись, но
Кадгар продолжал.
—
Но этим мы можем заняться позже. А сейчас
—
ищите на юге,
—
он
указал в сторону океана.
—
Я уверен, что вы уже заметили дым над водой. Это все, что
осталось от корабля, который украл Гул'дан. Он сжег его. Вместе со всеми, кто бы
л на
борту,
—
последние веселые нотки исчезли из голоса мага.
—
Гул'дан здесь. И очень скоро
вы начнете находить тела»,
—
Кадгар заметил, как Стражи переглянулись.
«Помраченные. Мы послали с тобой Кордану, чтобы предотвратить подобное бедствие».
«Настояще
е бедствие еще можно предотвратить. История не повторяется,
—
сказал Кадгар.
—
На этот раз Гул'дан не знал, как попасть сюда. И он прошел через Черные врата не по
своей воле. Кто
-
то ведет его».
«Зачем? Куда? В Гробницу Саргераса? Но она пуста,
—
пожала
плечами Майев,
—
Нер'зул
присвоил себе часть находившейся в ней силы. Иллидан забрал остальное».
Кадгар покачал головой. «Майев, ты знаешь, чего хотят его хозяева. Им нужно открыть путь
в Азерот. Однажды они уже однажды пытались это сделать. Возможно, хотя
т попытаться
еще раз».
«Это невозможно».
«Для тебя или меня
—
да,
—
сказал Кадгар,
—
и вряд ли Легион стал бы тратить столько
сил на безнадежную затею. Гул'дан здесь, чтобы захватить для них Гробницу. Помоги мне,
Майев. Вместе с тобой и твоими Стражами мы можем его остановить. Разве не этого требует
твой долг?»
Несколько мгновений Майев не мигая смотрела на Кадгара.
Затем она приняла решение.
«Ко мне,
—
скомандовала она. Стражи мгновенно окружили ее. Посыпались быстрые
приказы.
—
Соберите всех у Каземата Пр
едателя. Возможно, нам придется изменить в нем
декорации».
Кадгар лишился дара речи.
Воительницы синхронно отдали Майев честь, откликнулись в один голос: «Есть, Страж
Песнь Теней!»
–
и быстро скрылись из вида. Они уходили от гробницы все дальше и
дальше.
Кадгар ничего не сказал. Язык не слушался его. Майев только что приказала своим Стражам
уходить. Они не помогут. «Майев, что ты делаешь?»
—
спросил он наконец.
3
Майев повернулась к нему. Теперь, когда они остались один на один, каждое ее слово
звучало как удар молота по наковальне. «Ты не смог остановить Гул'дана на Дреноре. Ты не
смог остановить его здесь. Говоришь, он украл корабль? Что, ворон не сумел отыскать
посудину, идущую под парусами? Ты воистину жалок».
Кадгар не мог поверить своим ушам. «Против нас
был весь Пылающий Легион. Ты не
представляешь, с чем нам пришлось столкнуться на Дреноре»,
—
сказал он.
Но Майев продолжала: «Гул'дан доплыл до Расколотых островов прежде, чем ты смог
нагнать его. И что потом? Он устроил какой
-
то жалкий пожар, сумел сбежа
ть и проплыть
остаток пути самостоятельно?»
Жалкий пожар!..
Это было торговое судно. На борту было множе
Аудиодрама «Гробница Саргераса» еще тексты
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1