Аудиоцитаты Локи - Сцена №3 Where's the Tesseract? Loki: I missed you too | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Аудиоцитаты Локи
• Сцена №3 Where's the Tesseract? Loki: I missed you too

- Я думал, ты умер!!
- Ты скорбел?
- Все скорбели. Наш отец...
- ТВОЙ!... Твой отец. Он сказал тебе, кто мои родители, верно?
- Мы выросли вместе, вместе играли, вместе шли в бой. Ты забыл это?!
- Я помню себя тенью, отброшенной лучами твоего величия. Я помню, как ты швырнул меня на дно бездны! Того, кто был достоин короны!!!

Как это звучит?
Thor: Where's the Tesseract?
Loki: I missed you too.
Thor: Do I look to be in a gaming mood?
Loki: Oh, you should thank me. With the Bifrost gone, how much dark energy did the All-Father have to muster to conjure you here? Your precious earth.
Thor: I though you dead.
Loki: Did you mourn?
Thor: We all did. Our father...
Loki: Your father. He did tell you my true parentage, did he not?
Thor: We were raised together. We played together, we fought together. Do you remember none of that?
Loki: I remember a shadow, living in the shade of your greatness. I remember you tossing me into an abyss. I who was and should be king!
Thor: So you take the world I love as recompense for your imagined slights? No, the earth is under my protection, Loki.
Loki: And you're doing a marvelous job with that. The humans slaughter each other in droves, while you ideally threat. I mean to rule them. That's why should I not...
Thor: Think yourself above them.
Loki: Well, yes.
Thor: Then you miss the truth of ruling, brother. A throne would suit you ill.
Loki: I've seen worlds you've never known about. I have grown, Odin's son, in my exile. I have seen the true power of the Tesseract. And when I wield it...
Thor: Who showed you this power? Who controls the would be king?
Loki: I am a king!
Thor: Not here! You give up the Tesseract! You give up this poisonous dream! You come home.
Loki: I don't have it. You need the cube to bring me home, but I've sent it off. I know not where.
Thor: You listen well, brother.
...
Loki: I'm listening!