Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного! 1. Неуверовавшие люди Писания и многобожники не расстались с неверием, пока к ним не явилось ясное знамение – 1. лям якуни лляthИна кафарУ мин Ахлиль китАби waль мушрикИна мунфаккИна hаттА та-тияхумуль баййина. 2. Посланник Аллаха, который читает очищенные свитки. 2. расУлюмммина ллахи ятьлЮ суhуфАмммутаххара(h). 3. В них содержатся правдивые Писания. 3. фИхА кутубун Qаййима(h). 4. Те, кому было даровано Писание, распались только после того, как к ним явилось ясное знамение. 4. wа мА тафарраQа лляthИна УтУль китАба ИллЯ мим ба'ди мА джАА-атхумуль баййина(h). 5.А ведь им было велено лишь поклоняться Аллаху, служа ему искренне, как единобожники, совершать намаз и выплачивать закят. Это – правая вера. 5. wa мАА УмирУУ ИллЯ лия'будУ ллаха мукхлисЫна ляху ддИна hунафАА-а wa юqЫмУ ссалЯта wа ю-тУ ззакЯЯ(h). wa thАлика дИнуль Qаййима(h). 6.Воистину, неуверовавшие люди Писания и многобожники окажутся в огне Геенны и пребудут там вечно. Они являются наихудшими из тварей. 6. Иннна лляthИна кафарУ мин Ахлиль китАби wаль мушрикИна фИ нАри джаханннама кхАлидИна фИхА. УлЯЯ-ика хум шарруль бариййя(h). 7. Воистину, те, которые уверовали и совершали праведные деяния, являются наилучшими из тварей 7. Иннна лляthИна ĀманУ wа 'амилЮ ссАлиhААт. УлЯЯ-ика хум кхайруль бариййя(h). 8.Их воздаянием у их Господа будут сады Эдема, в которых текут реки. Они пребудут в них вечно.Аллах доволен ими, и они довольны Им. Это уготовано для тех, кто боится своего Господа. 8. джазАА-ухум 'ыинда раббихим джаннАту 'адэнин таджэрИ мин таhтихАль АнхААр. таджэрИ мин таhтихАль АнхАру кхАлидИна фИхАА АбадА. радыя ллаху 'анхум wа радУ 'ан(h). thАлика лиман кхашия рабба(h).