Ахмад Убейд - Сура 87 | Текст песни

• Тексты песен
• Ахмад Убейд
• Сура 87

1. саббихи исма раббика ал-'агьлá

1. Восхваляй имя Высочайшего Господа твоего и очисти Его имя от всего, что не подобает Его величию,

2. ал-лазъи хъалакъа фасаввá

2. который соразмерно создал все творения наилучшим образом,

3. ва ал-лазъи къаддара фахьадá

3. который предопределил каждому творению то, что годится ему, и направил его, чтобы научиться, как можно пользоваться этим,

4. ва ал-лазъи 'ахъраджа ал-маргьá

4. который взрастил из земли травы и различные растения, которыми кормятся животные.

5. фаджагьалахьу гъусъā'ан 'ахвá

5. Потом Он превратил эти растения в сухую чёрную траву, после того как они были зелёными.

6. санукъри'ука фалā тансá

6. Мы дадим тебе, о Мухаммад, по Своему внушению, прочесть Коран; ты запомнишь его наизусть и не забудешь его,

7. 'иллā мā шā'а Аллāхьу 'иннахьу ягьламу ал-джахьра ва мā яхъфá

7. кроме того, что Аллах пожелает отменить. Поистине, Он, Всевышний, знает всё, что обнаруживают и что скрывают Его рабы из слов или деяний.

8. ва нуяссирука лилйусрá

8. Мы направим тебя по самому лёгкому пути во всех твоих делах.

9. фазъаккир 'ин нафагьати азъ-зъикрá

9. Напоминай же и наставляй людей, если наставление поможет, а оно, несомненно, поможет –

10. саязъзъаккару ман яхъшá

10. напоминание и наставления помогут богобоязненным.

11. ва ятаджаннабухьā ал-'ашкъá

11. А отвернётся от назидания несчастнейший, который настойчив и упорен в неверии,

12. ал-лазъи яслá ан-нāра ал-кубрá

12. который будет ввергнут в сильный огонь, уготованный как воздаяние неверным.

13. съумма лā ямуту фихьā ва лā яхя

13. В этом огне он не умрёт, чтобы смерть избавила его от мучения, но и не будет наслаждаться жизнью в нём.

14. къад 'афлаха ман тазаккá

14. Выиграл тот, кто очистился от неверия и грехов

15. ва зъакара исма раббихьи фасаллá

15. и поминал имя своего Творца своим сердцем и устами, покорно и смиренно совершал предписанную молитву.

16. бал ту'усъируна ал-хаяата ад-дуня

16. Вы не совершали добрых деяний, ведущих к преуспеванию, а уделяли больше внимания земной жизни, предпочитая её жизни будущей.

17. ва ал-'āхъирату хъайрун ва 'абкъá

17. Но ведь будущая жизнь своим блаженством лучше земной жизни, и она вечна, а земная жизнь преходяща.

18. 'инна хьāзъā лафи ас-сухуфи ал-'улá

19. сухуфи 'ибрāхьима ва мусá

18-19. Поистине то, что упомянуто в этой суре, подтверждено в прежних свитках - свитках Ибрахима и Мусы. Это - из того, на чём сошлись религии и о чём записано в небесных Книгах.

Ахмад Убейд еще тексты