Перевод: \"В рядах этой армии много отважных лучников, которые не уступят в бою Бхиме и Арджуне: среди них такие великие воины, как Ююдхана, Вирата и Друпада\".
Шрила Прабхупада: Итак, все эти герои упомянуты в этом стихе, и также в нескольких других стихах. Итак, люди могут спросить, «Упоминая этих великих воинов, какое духовное благо мы получим? Так как нам надо повторять Харе-Кришна маха мантру, поэтому повторяя имена этих великих воинов, что мы обретём»? Вот такой вопрос может возникнуть.. Но суть в том, что
Всё, что ни связано с Кришной, также становится Кришной. Это тонкая форма философского понимания. нирбандхах кришна-самбандхе. Если есть связь с Кришной… Поэтому сахаджии не читают Бхагават-Гиту. Они говорят: «У нас нет ничего общего с Бхагават-Гитой». Они перепрыгивают на Шримад-Бхагаватам, десятая Песня, раса-лила Кришны, как будто Кришна связан с раса-лилой, а не с этой лилой. Они проводят различие.
Игры, лилы, сражения Кришны, и игра раса-лила, они одинаковы, так как Кришна является центром. Кришна центр, поэтому всё, что ни связано с Кришной, также становится Кришной. В этом суть.
Это наставление Шрилы Рупы Госвами в его Бхакти-расамрита-синдху.
Итак, также как мы проповедуем сознание Кришны, мы должны иметь дело с деньгами или личностями, которые не обладают сознанием Кришны, чужими. Мы должны с ними общаться. Но когда мы приходим к чужому или когда мы имеем дело с деньгами, существует связь с Кришной, Кришна-самбандха. Итак, Рупа Госвами различал...
Прапанчика значит материальное. Итак, прапанчикатайа буддхйа хари-самбандхи-вастунах . Всё связано с Кришной, так как всё, в конце концов, является энергией Кришны. Материальный мир это также проявление энергии Кришны.
бхумир апо 'нало вайух | БГ 7.4 |
Вы поймёте. Материальный мир означает эти пять элементов, тонких и грубых. Земля, вода, воздух. Огонь, небо, это грубые. И ум, разум, и эго, это тонкие. Это элементы, материальные элементы, Кришна говорит, бхинна ме пракритир аштадха: \"Эти материальные элементы, они отделены, но они являются Моей энергией. Они Моя энергия». Тот же пример. Также как облако. Облако создано солнцем. Это энергия солнца, которая создает облако. Понимаете. Благодаря температуре морская вода испаряется, формируется в газ. Это облако. Итак, облако создано с помощью энергии солнца, но когда есть облако вы не можете видеть солнце. Подобным образом, материальная энергия это энергия Кришны. Но когда нас покрывает материальная энергия, мы не можем видеть Кришну. Вот таково положение.
Итак, мы должны использовать наш разум. Это описывает Шрила Рупа Госвами: прапанчикатайа буддхйа хари-самбандхи-вастунах, мумукшубхих паритйагах
Мумукшу, особенно майавади, кто стремятся к освобождению, слиться с сиянием Верховного, мумукшу, мокша, они, майавади, они говорят, \"Всё является майей\". Брахма сатйам джаган митхйа: \"Этот мир иллюзорен, только Брахман это истина». Но мы говорим, почему джагат, мир должен быть иллюзорным, если он исходит из реальности? Мы не соглашаемся с ними. Мы не принимаем, что этот мир как ложный. Нет. Мы можем сказать, «Это временное проявление». Но оно не является ложным. Почему он ложный? Мы живём в этом доме. Если кто-то, какой-то негодяй, говорит, «это ложное», почему ложное? Мы используем этот дом. Мы используем этот микрофон. Мы используем этот диктофон. Почему он ложный? Это самбандха. Существует связь с Кришной. Всё материальное, сделанное из земли, воды, огня, воздуха, это энергии Кришны. Поэтому есть прямая связь с Кришной. И если Кришна является реальностью, почему Его энергия должна быть ложной? Нет. Мы должны знать, как использовать её.
Итак, подобным образом, на поле битвы, присутствовал Кришна, и все живые существа… Некоторые из них были солдатами, некоторые были главнокомандующими, некоторые из них были тем, этим. Или колесница или земля – всё является энергией Кришны. Итак, если мы помним, что является проявлением энергии Кришны, нет даже вопроса материализма. Это духовная энергия.
Он хотел убить всех демонов, Это другая сторона его деятельности. С одной стороны, паритранайа садхунам, защищать преданных, другая сторона это уничтожать демонов. Также как если вы хотите, вырастить рис на поле, в первую очередь вы должны ?