А.Чумакоў і Ceilidh Ceol - Стары і слаўны час (trad./J.Watson/R.Burns) | Текст песни

• Тексты песен
• А.Чумакоў і Ceilidh Ceol
• Стары і слаўны час (trad./J.Watson/R.Burns)

пераклад паводле Джэймса Ўотсона і Роберта Бёрнса

Ці можа быць забыты той
Хто ў сэрцы жыў у Вас?
Ці можа быць забыты той
Стары і слаўны час?

Напоўні келіх па-за край,
За слаўны час, за нас –
Пьямо сябры, музыка грай!
Стары і слаўны час

Прыпеў (2 разы):

Стары і слаўны час, сябры
Хай ў памяці жыве!
За слаўны час, за нас –
Ўздымайце келіхі свае!

Удваіх зьбіралі ў паплавах
Рамонкі на вянкі
Ды нашыя шляхі вялі
У розныя бакі

Удваіх ад золку да цямна
Вiлiся ля ракі
Ды мора разбяглося і мы,-
Па розныя бакі!

(прыпеў)

Кахання паастыл агонь,
Ці можна каб ён згас?
Ці можа быць забыты той
Стары і слаўны час?

Напоўні келіх па-за край,
За слаўны час, за нас –
Пьямо сябры, музыка грай!
Стары і слаўны час

(прыпеў)