Тот, кто это сказал, тот не мог ошибиться Я увидел его и узнал, теперь он – птица. Он в вышине рассекал крыльями ветер И, попрощавшись со мной Прокричал: «Пан-пан, ты умер!» Скрылся в чаще лесной.
Тот, кто это сказал, тот не мог ошибиться Я птицу все время ждал, теперь он – львица. Зверь по песку пробежал, на память следы оставил И прокричал: «Пан-пан, ты умер!» Меня перед фактом поставив.
Тот, кто это сказал, не допустит ошибки. Когда я лотос искал, узнал его в рыбке. Он в воде проплывал, на солнце тельцем играя И, в глубь нырнув прокричал: «Пан-пан, ты умер!» Исчез, следы оставляя.
Тот, кто это сказал, тот не мог ошибиться Он не орел, не лев, не сазан, теперь он – девица… Он на могилу пришел, крепко букетик сжимая И тихо кому-то сказал: «Пан-пан, ты все-таки жив!» По-детски словами играя.