√ Аша Бхосле & Виджай Бенедикт - Люби и Верь Pyaar Karke Dekho 1987 Tumhare Bin Hum Adhure | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• √ Аша Бхосле & Виджай Бенедикт
• Люби и Верь Pyaar Karke Dekho 1987 Tumhare Bin Hum Adhure

Tumhare Bin Hum Adhure/Без тебя мне чего-то не хватает

фильм: Pyaar Karke Dekho/А ты попробуй влюбиться (Люби и верь (1987)

Исполнители: Аша Бхонсле, ?

Hey... kahan bhag rahe ho?
Эй... куда убегаешь?
Yahan aao na
Ну, иди же сюда

Tumhare bin hum adhoore
Без тебя мне чего-то не хватает
Hamare bin tum adhoore
Без меня тебе чего-то не хватает
Mil aise ke poore ho jaaye
Давай заполним эту нехватку друг другом

Lipti ho pedon se bele
Словно вьюнок, обвивающий ствол дерева
Chalo hum aise khele
Давай и мы поиграем так
Pyar ke sapnon mein
В любовных мечтах
Chalo kho jaayein
Давай растворимся вместе

Pehli raat sone ki
Первая ночь бесценна (прим. : здесь игра слов: ночь дословно получается и \"золотая бесценная\", и \"чтобы спать\")
Baaton mein na khone ki
Ее не стоит тратить на разговоры

Arre chup kar!
Да замолчи ты!

Roothe armaan hamare rahein
Неудовлетворенными остаются мои желания
Dulhan banke kumari rahe
Даже став невестой, я остаюсь девственницей
Na giri baaliyan
Не обронились сережки
Na haasi choodiya
Не зазвенели браслеты
Abhi kaajal bhi phela nahin
Даже сурьма все еще не размазалась с глаз

Oho jao na
Ох, да уйди же!

Jaanu mujhse na tum bhagna
Любимый, не убегай от меня
Sona saath mere jaagna
Засыпай и просыпайся рядом со мной
ls meia kya sharm hai
Чего здесь стыдиться?
Pati ka dharm hai
Это же долг мужа
Mujhe aalingan mein bandh lo
Ну же, заключи меня в объятия

Oh besharam!
Бесстыдница!


√ Аша Бхосле & Виджай Бенедикт еще тексты

Перевод Translate.vc