А.Шуров, Н. Рыкунин - Поезд идет в Чикаго | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• А.Шуров, Н. Рыкунин
• Поезд идет в Чикаго

Поезд идет в Чикаго
Музыка: А. Цфасман Слова: В. Дыховичный и М. Слободской
- Хелло, мистер, куда поезд идет?
- Поезд идет в Чикаго.
- Прекрасно.

Колеса били мерный стук,
То так, то тук, то так, то тук,
То так, попеременно,
В купе, знакомые уже, давно сидят четыре джентльмена.
Стоят бутылки на столе, и в их бутылочном стекле
Чуть-чуть, чуть-чуть, чуть-чуть, чуть-чуть,
Чуть-чуть, чуть-чуть подрагивает влага,
И разговор у них возник,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
В Чикаго.
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
В Чикаго.

Под стук колес, под перебор,
Встал первый за столом,
И начал мерный разговор
Он в ритме поездном.
- О том, что я король мясной, кругом молва звенит,
Моими бойнями и мной Чикаго знаменит.
На два крюка берем быка,
На крюк кого?
- Корову!
Бык - "Му!"
А мы ему
Раз чик-чик,
Бык - брык,
Готово!
Так речь закончил оптовик,
Внушительный деляга,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
В Чикаго.

Второй сказал, вертя кольцо,
- Позвольте мне словцо.
Пред вами, сэры, налицо
Сановное лицо.
По части иностранных дел,
Как мистер на быка,
Я не одну собаку съел,
Я всех держу в руках.
Вот, например,
В стране - премьер.
А нужен - кто?
- Новый!
Мы сразу - чек, чек,
А нет - так чик-чик,
И человечик-чик-чик-чик готовый!
Одни приемчик-чик,
Один заемчик-чик,
Один погромчик-чик - для их же блага,
И человечик-чик-чик-чик
Смирней овечик-чик-чик-чик,
Смирней овечик-чик-чик-чик
В Чикаго!

А третий, всем разлив вино,
Сказал, сияя весь,
- Американское кино
Я представляю здесь.
Даем пятьсот боевиков,
И в них во всех подряд
Героев режем, как быков
И топим, как котят.
Со всех картин
Глядит кретин,
Кулак какой?
- Пудовый!
Для истеричик-чик,
Шизофреничик-чик,
Повсюду - у-у-у-у!
Повсюду - у-у-у-у!
Повсюду ужасы готовы!
На фоне гангстеров, кошмаров и смертей
Даем чик-чик-чечетку для детей.
Залез в карманчик-чик,
И сразу танчи-чик.
Ограбил банчи-чик,
И снова танчи-чик,
Взял ножи-чик,
Папашу чик, мамашу чик,
Соседа чик, и деда чик,
И на могилке танчи-чик...
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
В Чикаго.

Четвертый был налетчик.
Сказал он - Гангстер я!
И делать ножичком чик-чик
Профессия моя.
Защелкну вас я, старички,
На чик-чик-щеколду,
Чтоб чемоданчик-чик-чик-чик
Прощупать на ходу!
Вошел он в раж,
Ведь наш багаж...
- Моя зарплата!
Тянусь к ножу,
И вдруг гляжу-
О'кей! Ха-ха-ха! Свои ребята!
Ведь мы, друзья, одна семья -
И вы и мы, и он, и я,
Давайте ж нашей дружной всей семьей
Чик-чик-чик-чикалдыкнем по одной!
Звенит стаканчик-чик-чик-чик,
В глазах туманчик-чик-чик-чик,
И пьет с налетчиком дружно вся ватага,
Мясозаводчик-чик,
Иномолодчик-чик,
Кинобандит и попросту бродяга,
Чик-чик-чик-чокнулись они и вмиг нашли один язык,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
В Чикаго,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
А поезд шел - чик-чик-чик-чик,
В Чикаго!