Водоросли оплетают холодные пальцы, Под толщей воды светит зелёное солнце… На этих озёрах не выйдет вам больше купаться, Теперь здесь мои владения – царство утопленницы.
Мне ведь от вас ничего и не было надо, Мне ведь от жизни хотелось немного покоя. Я не могла выносить человеческих мелочных взглядов И навесила камень на шею своею рукою.
Мне хорошо в этом мире неспешного времени, Тихо лежать на песке, не стареть, не печалиться. Струи течений поют мне свою колыбельную, Духи подводные ласково кличут красавицей.
Бывшие русыми волосы отливают теперь мягкой зеленью, Кожа нежнее становится, пальцы изящнее. Скоро совсем завершится моё превращение, И я буду править на озере по-настоящему.
Что же до мести – да ну её к бесу, постылую! Люди не стоят того, чтобы мне из-за них беспокоиться. Кто попадётся мне в сети, тех – да, не помилую; Тем, кто мне не мешает, не надо бояться утопленницы.