Бах Страсти по Матфею - I, 27а,b (33, 34). Duett (Sopran, Alt): So ist mein Jesus nun gefangen & Chor: Laßt ihn! haltet! & Chor - Sind Blitze, | Текст песни и Перевод на русский
I, 27а,b (33, 34). Duett (Sopran, Alt): So ist mein Jesus nun gefangen & Chor: Laßt ihn! haltet! & Chor - Sind Blitze,
`Matthäus-Passion` 1736 (Erster Teil)
Aria (Duetto) S A e Coro Flauto traverso I/II, Oboe I/II, Violino I/II, Viola, Organo, Continuo
So ist mein Jesus nun gefangen. Lasst ihn, haltet, bindet nicht! Mond und Licht Ist vor Schmerzen untergangen, Weil mein Jesus ist gefangen. Lasst ihn, haltet, bindet nicht! Sie führen ihn, er ist gebunden.
Sind Blitze, sind Donner in Wolken verschwunden? Eröffne den feurigen Abgrund, o Hölle, Zertrümmre, verderbe, verschlinge, zerschelle Mit plötzlicher Wut Den falschen Verräter, das mördrische Blut!
Ах! Иисус мой ныне схвачен! Оставьте же Его! остановитесь! не вяжите! Луна и свет от горести сокрылись, ибо схватили Иисуса моего. Оставьте же Его! остановитесь! не вяжите! Они ведут его, Он связан!
Хор Куда исчезли вы, гром, молнии и буря? Разверзи огненную пасть свою, о ад, и поглоти, разбей, повержи, уничтожь с неудержимой яростью предателя двуличного, повинного в крови!