Бахти - (А. Тигран) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Бахти
• (А. Тигран)

Как бы не бежали, не избегали как бы -
Судьба свела всех троих на одной свадьбе.
Пусть соединяла их одна история,
Но каждый понимал и принимал ее по-своему.

Припев:
- Ты правда меня любишь?
- Тебя и только!
- Как сильно, скажи?
- Вот столько!
- И клянешься в любви ко мне на веки?
- И клянусь в любви к тебе, - на веки!

- Я люблю тебя и только!
- Сильно-сильно?
- Вот столько!
- Сильно-сильно?
- Вот столько!
- Сильно-сильно?

Она любила мультики не \"Диснея\", а \"Союзмультфильма\".
Чуть наивна, летала постоянно где-то.
И может быть летала дальше в облаках, как окрыленная,
Но, полюбила далеко не ангела, а приземленного.

По юности мы - несговорчивы.
Ей говорили: \"Он - не тот\". А она: \"Еще чего!\"
Жизнь узорчата, как будто бы ковер персидский.
И может переставить запросто чужого с близким.

Оставив на песке каблуки,
Она с ним не оглядываясь за буйки.
И так легко - и будто на века, и будто далеки.
И от других. И порою даже вопреки.

Все получилось странно - неожиданно пропал он.
Оказался наркоманом, да и то она узнала
Об этом, лишь когда уже спустя пол года
Он написал ей из мест лишения свободы.

Припев:
- Ты говорил, что любишь...
- Тебя и только!
- И говорил, что сильно...
- Вот столько!
- И поклялся в любви ко мне на веки...
- И клянусь в любви к тебе, - на веки!

- Я люблю тебя и только!
- Сильно-сильно?
- Вот столько!
- Сильно-сильно?
- Вот столько!
- Сильно-сильно?

Он жил - ради Семьи и Имени. Покрыт сединами.
Много морщин и боли на Успех и Славу выменял.
Не мог подумать даже, что однажды \"простака\" в дом.
Дочка приведет, как деревья листопад осенью.

Не теряя часть себя - привык терять близких.
Стирать, чистить тех, кто не подчинится.
И с ним пытался объясниться, подкупить - не важно.
Тот был - то ли дураком, то ли отважным.

Они общались долго, не следя уже за временем.
И провожая даже наградил Благословением.
Хотя и знал, что не позволит дочери быть с нищим.
Ушел лишь бы, и правда, что он тут ищет?

Он знал, что будет завтра отработанная схема.
Тому подкинут героин - и не видать спасения.
И жалко было парня - молодой конечно, речи нет.
Но, что не сделаешь ради любимой дочери.

Припев:
- Папа, ты меня любишь?
- Тебя и только!
- Как сильно, скажи?
- Вот столько!
- И клянешься в любви ко мне на веки?
- И клянусь в любви к тебе, - на веки!

- Я люблю тебя и только!
- Сильно-сильно?
- Вот столько!
- Сильно-сильно?
- Вот столько!
- Сильно-сильно?

А он не понял, что случилось даже этим вечером.
Вышел на остановке, не доехав до конечной.
Кто-то подошел, что-то нашли, затем назначили.
Огласили срок в зале суда - мама плачет.

Ни разу не ступавший на подобные пути,
Он даже и не мог подумать растянул кто паутину.
И, что ему осталось - это письма по ночам ей
Писать, не зная, что она их и не получает.

Она ждет от него вестей,
Но между ними - холод городов и стен.
И навестил его ее отец даже как-то.
Сказал, что за муж выдает ее. Чуть ли не завтра.

Что полюбила мол другого, такая страсть у них.
А он не в праве просто помешать ее счастью.
Освободился по УДО и вроде жизнь поломана.
Но он старался жить дальше, жить заново.

Припев:
- Мама, ты меня любишь?
- Тебя и только!
- Как сильно, скажи?
- Вот столько!
- И клянешься в любви ко мне на веки?
- И клянусь в любви к тебе, - на веки!

- Я люблю тебя и только!
- Сильно-сильно?
- Вот столько!
- Сильно-сильно?
- Вот столько!
- Сильно-сильно?

Как бы не бежали, не избегали как бы -
Судьба свела их троих на ее свадьбе.
Он промышлял фотографом, просто заказ - и на тебе

Она нарядная в белом платье, а он с камерой.
Фотографирует ее венчание - случайно ли?