Словы Г. Бураўкіна,
Музыка В. Раінчыка
Доўгі дзень, цёплы дзень,
Адплывае за аблокі.
Сіні цень,
соны цень
Адпаўзае ў кут далёкі.
Збеглі зайкі ўсе ў лясы,
Змоўклі птушак галасы,
І буслы ў гняздо схавалі
Свае доўгія насы.
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Пакрысе на расе
Патухаюць зоркі-сплюшкі,
Гульні ўсе, казкі ўсе
Пахаваны пад падушкі.
Спяць і мышкі, і стрыжы,
Спяць машыны у гаражы,
Ты так сама каля мамы
Ціха-ціхенька ляжы.
Баю-бай, баю-бай,
Вачаняты закрывай.
Баю-бай, баю-бай,
Разам з намі засынай…
Вольный, но близкий к тексту перевод:
ДОЛГИЙ ДЕНЬ... ТЕПЛЫЙ ДЕНЬ...
УПЛЫВАЕТ В ОБЛАКА...
СЛОВНО ТЕНЬ, НОВЫЙ ДЕНЬ...
К НАМ ИДЁТ ИЗДАЛЕКА...
БАЮ-БАЙ! БАЮ-БАЙ!
ДАВАЙ ГЛАЗКИ ЗАКРЫВАЙ...
УСКАКАЛИ ЗАЙКИ ВСЕ В ЛЕСА...
СМОЛКИ ПТАШЕК ГОЛОСА...
В ГНЁЗДАХ АИСТЫ УСНУЛИ,
СПЯТ ИХ ДЛИННЫЕ НОСЫ...
БАЮ-БАЙ! БАЮ-БАЙ!
ДАВАЙ ГЛАЗКИ ЗАКРЫВАЙ...
ПОНЕМНОГУ НА РОСЕ
ЗАТУХАЮТ ЗВЁЗДЫ-СПЛЮШКИ...
ВСЕ ИГРУШИ... СКАЗКИ ВСЕ...
ВЕЧЕР СПРЯТАЛ ПОД ПОДУШКИ...
СПЯТ И МЫШКИ... И СТРИЖИ...
СПЯТ МАШИНЫ В ГАРАЖЕ...
И ТЫ ТАК ЖЕ ВОЗЛЕ МАМЫ...
ТИХО-ТИХОНЬКО ЛЕЖИ....
БАЮ-БАЙ! БАЮ-БАЙ!
ДАВАЙ ГЛАЗКИ ЗАКРЫВАЙ...
БАЮ-БАЙ! БАЮ-БАЙ!
ВМЕСТЕ С НАМИ ЗАСЫПАЙ!
Белорусская колыбельная еще тексты
Сейчас смотрят
- Белорусская колыбельная - Калыха'нка "Доўгі дзень"
- ☆ м 911 та ☆ - OST Жизнь во имя любви 2 / Aashiqui 2 (2013) - Chahun Main Ya Naa
- Виталий Каледин - Прости! я обнимаю Тебя в последний раз Печали век встречаю Утех за краткий час Иван Долгорукий 1795г.
- Победа #2 !!! Cs 1.6 Приз : 200000 руб - Турнир Счёт 15:8 Последний раунд 13.08.2013
- мои друзья - лёха,саня,алина,даша,геля, карочи эта песня скем у меня хорошие отношения
- Жьыу - Тыгъужъыкъо Къызбэч
- Во хуярит - -
- =* - И снова что то в душе напомнит о тебе Я так хочу рассказать как сильно нужен ты мне
- София Ротару - Как же я теперь без тебя, любимый, Наши берега проплывают мимо, Но пройдёт эта ночь, И я буду с тобой
- [❤] - Знаешь, Катька, [Я вернусь, я буду тем, кем был... не забыл как я тебя любил. Я вернусь, ты только жди меня. Я вернусь за тобой...я вернусь для тебя...]
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 3