Англичане, изучающие русский язык, для успешного усвоения \"трудной\" фразы \"Я люблю вас\" пользуются мнемоникой \"Yellow-blue bus\"
Когда трамвай последний на отдых в парк уедет, Когда метро закроют на плановый ремонт, Ты выйдешь из парадной и с радостью заметишь: Автобус жёлто-синий на остановке ждёт.
Пусть мир не столь прекрасен, как нам с тобой хотелось, Пусть будни словно зебра, и небо в серой мгле, Но вспомни, как в известной застольной песне пелось: Настанет день, и счастье вдруг вспомнит о тебе.
Пусть бесконечны тучи, и не видать просвета, Ты верь, что он приедет. Дождись его гудка, – Автобус, раскрашенный в два самых ярких цвета: Безоблачного неба и летнего тепла.
По замкнутому кругу из года в год несёмся, В погоне за мечтами не успевая жить. А многого ли надо? Всего лишь лучик солнца И капельку удачи у жизни одолжить.
Ты хмуришься устало, и опускаешь руки, И вновь бредёшь, смешавшись с безмолвною толпой. Но я открою тайну. Поверь, он существует. Автобус жёлто-синий приедет за тобой.
Пусть бесконечны тучи, и не видать просвета, Старайся от надежды не потерять ключей. Ведь скоро он приедет, автобус твой заветный, Раскрашенный в цвет неба и солнечных лучей.