Новелла «Чудесная месть» переносит читателя в глухую Ирландию, где Джон Булль умело использовал в своих корыстных целях власть темных предрассудков, поддерживая, в частности, религиозную нетерпимость и вражду между протестантами и католиками. Лишь в атмосфере религиозного фанатизма люди могут поверить в невероятные «чудеса», совершающиеся по воле провидения, в «странствие» могил. В основу сюжета положен факт отказа благочестивых монахинь-урсулинок покоиться на одном кладбище с кузнецом Адским Билли, богохульником и бунтовщиком. Новеллист использует анекдотическую ситуацию для веселой, саркастической издевки над церковью и ее «чудесами». Необычное и фантастическое здесь подчеркивают удручающую неприглядность реального.