Бесо Каландадзе - Тирифеби | Текст песни

• Тексты песен
• Бесо Каландадзе
• Тирифеби

Агарц дапнеули мдзиви вар да
агарц марцвал-марцвал викрипеби,
ну ту ар гинахавс цвимис квали да
ан дазинебули тирифеби.

Ме газапхуливит могепаре
Да газапхуливит шенши даврчи
Чвени сикварули могабаре
Ес уназеси да тото бавшви
Чвени сикварули могабареее....

Кидев нислиани мтеби микварс
Чвенган гатенили тирифеби
Асе нетави рам даазина
Хо и ес мтирала тирифеби

Ме газапхуливит могепаре
Да газапхуливит шенши даврчи
Чвени сикварули могабаре
Ес уназеси да тото бавшви
Чвени сикварули могабареее....

Кидев нислиани мтеби микварс
Чвенган гатенили тирифеби
Асе нетави рам даазина
Хо и ес мтирала тирифеби

Ме газапхуливит могепаре
Да газапхуливит шенши даврчи
Чвени сикварули могабаре
Ес уназеси да тото бавшви
Чвени сикварули могабареее....

ПЕРЕВОД
ИВЫ
(перевод - Светлана Анджапаридзе)

Я - не порванное ожерелье,
Что по бусинам собрать пыталась.
Не заметила ты, к сожаленью,
Ивы сквозь завес дождя смеялись.

ПРИПЕВ:
Вместе с весной я пришёл негромко,
Вместе с весною в тебе остался,
Только любовь нашу, как ребёнка,
Ты сохрани – нежное созданье!
Только любовь нашу, как ребёнка…

Снова затуманились вершины,
Наших тропок горные извивы.
Но не знаю, что так насмешило
Те плакучие у речки ивы.

ПРИПЕВ

Снова затуманились вершины,
Наших тропок горные извивы.
Но не знаю, что так насмешило
Те плакучие у речки ивы.


Бесо Каландадзе еще тексты