Бессердечный Купидон - Любовь в Клубе | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Бессердечный Купидон
• Любовь в Клубе

Любовь играет в игрушки,
Думая, что все мы погремушки.
Она заставляет нас любить
И ради этого чувства жить...
__________________________________

Эта горячая парочка познакомилась в ночном клубе.
Вонь сигаретная, запах алкоголя, музыка, люди.
Всё как обычно...в таких заведениях порочных.
Только вот у Него Девчонка одна засела в голове прочно...
Жизнерадостная, красивая, весёлая, чуть капризная,
Как будто не от мира сего. Такая наивная.
Ребёнок в сущности. Он подошёл познакомиться.
Она улыбнулась. Ему захотелось до неё дотронуться.
Оказалось, что девушку зовут Кристиной. Такое имя красивое.
Она, словно принцесса из сказки сошедшая со страниц книги Красной.
Такие, как Кристина дествительно редкие...
Есть просто блондинки и есть просто брюнетки.
А есть вот такие существа, будто из другой Вселенной....
___________________________________________

Она подошла к диджею, попросила поставить какую-то песню.
Заиграла музыка. Они начали танцевать.
Наверное, мир перестал для Них существовать...
Вокруг огни и лампы разноцветные,
Освещающие их лица от волнения чуть бледные...
Ещё мгновение, как волшебной палочки мановение,
И поцелуй любви скрепил их навсегда............................
___________________________________________

Прошло наверное полмесяца, а может больше.
Они встречались, весело проводили время вместе.
Ходили по циркам, киношкам, даже собирались съездить в Польшу...
Но, наверное, все сказки когда-нибудь кончаются.
Отнюдь не во всех сказках герои в конце венчаются...
Так произошло и в этом случае......
____________________________________________

Он возвращался ночью, из Подмосковья, от родителей.
Дорогу освещал лишь разбитый временем фонарь....
Где-то в далеке подавал признаки жизни одинокий глухарь...
Перед машиной появился ребёнок...девчонка.....
Он нажал на тормоз....Дальше больно...страшно...тихо............
Больница. Свет. Много врачей...Опять боль....
Милиция, говорящая о машине перевернувшейся лихо...
Там в углу стоит Кристина.....Плачет........
Он тихо шепчет ей \"Прости....
Найди ту девчонку....она лет семи....ее удочери....\"
________________________________________________

Прошло полгода. Кристина сидит у окна со своей дочкой.
Они читают какую-то сказку про маленькую чёрную точку.
Играет тихая музыка. На полу игрушки валяются.
А в сказке маленькая чёрная точка влюбляется....
Кристина обнимает свою дочку за плечи,
Ей кажется, что может быть так будет легче.
По её щеке стекает одинокая слезинка,
Такая маленькая, словно росинка.....
А дочка прижимает к себе игрушечную ламу
И шепчет: \"Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, МАМА!\"

Мой Блог: http://heartlesscupid.blogspot.com/


Бессердечный Купидон еще тексты

Перевод Translate.vc