Б.К.С. Айенгар - पतञ्जलिप्रार्थनम् | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Б.К.С. Айенгар
• पतञ्जलिप्रार्थनम्

Вступайте в группу изучения санскрита: http://vk.com/rusanskrit

योगेन चित्तस्य पदेन वाचां मलं शरीरस्य च वैद्यकेन ।
योऽपाकरोत्तं प्रवरं मुनीनां पतञ्जलिं प्राञ्जलिरानतोऽस्मि ॥

आबाहुपुरुषाकारं शङ्खचक्रासिधारिणम् ।
सहस्रशिरसं श्वेतं प्रणमामि पतञ्जलिम् ॥

Yogena cittasya padena vācāṁ malaṁ śarīrasya ca vaidyakena
yo’pākarottaṁ pravaraṁ munīnāṁ patañjaliṁ prāñjalirānato’smi

ābāhupuruṣākāraṁ śan̄khacakrāsidhāriṇam
sahasraśirasaṁ śvetaṁ praṇamāmi patañjalim

Перед уничтожившим нечистоту сознания йогой, речи – грамматикой и тела – медициной.
Перед ним, наилучшим из мудрецов, Патанджали, я складываю ладони в почтительном приветствии.

С человеческим торсом, раковину, диск и меч держащего,
Тысячеглавого белого почитаю Патанджали.

Б.К.С. Айенгар еще тексты

Перевод Translate.vc