Богуслав Линда - Jestem Twój (I'm your man) (Leonard Cohen cover) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Богуслав Линда
• Jestem Twój (I'm your man) (Leonard Cohen cover)

http://vk.com/vkavere

Jestem Twój

Jesli chcesz kochanka,
Zrobie wszystko, co na mysli masz
A jesli w inna milosc zechcesz grac
Zakryje maska twarz
Jesli chcesz partnera,
Wez ma dlon
Jesli chcesz bym przyjal gniewny cios
Smialo mierz
I’m your man…

Jesli chcesz boksera,
Wtedy ja na kazdy wejde ring
A jesli chcesz lekarza,
Zbadam ciala twego kazda czesc
Jesli chcesz szofera,
Oto wóz
A moze zechcesz w pole wywiezc mnie
Nie powiem nie
I’m your man…

A ksiezyc lsni i lancuch drzy
I bestia nie chce spac
Sam nie wiem ile juz obietnic dalem Ci
Lecz nie umialem spelnic ich…
Na kolanach móglbym wolac: Wracaj !
Ale nie zwojuje nic
Móglbym pelzac do Ciebie
I warowac u stóp
Przed pieknem Twym skamlec do utraty tchu
Palce wbijam w Twe serce…
Posciel w strzepy rwe…
Blagam Cie!
I’m your man…

A jesli podczas drogi sen Cie zmorzy,
Za kólkiem zmienie cie
Lub jesli na ulicy chcesz zarobic,
Ja w cien usune sie
Jesli chcesz bym ojcem dziecka byl,
Albo szedl przy tobie kilka chwil
Przez srodek wydm
I’m your man…

A ksiezyc lsni i lancuch drzy
I bestia nie chce spac
Sam nie wiem ile juz obietnic dalem Ci
Lecz nie umialem spelnic ich…
Na kolanach móglbym wolac: Wracaj !
Ale nie zwojuje nic
Móglbym pelzac do Ciebie
I warowac u stóp
Przed Twym pieknem skamlec do utraty tchu
Palce wbijam w Twe serce…
Posciel w strzepy rwe…
Blagam Cie!
I’m your man…

Jestem Twój, dziewczynko
Jestem Twój, Twój, Twój
I’m your man…
--------------------------
Я твой мужчина

Если тебе нужен любовник,
Я сделаю все, о чем ты меня попросишь,
Если ты ищешь любовь другого типа,
Я одену для тебя маску,
Если тебе нужен партнер,
Возьми мою руку
Или, если хочешь, ударь меня в гневе,
Вот он я -
Твой мужчина.

Если тебе нужен боксер,
Я выйду ради тебя на ринг,
Если тебе нужен доктор,
Я осмотрю каждый дюйм твоего тела,
Если тебе нужен шофер,
Запрыгивай
Или если хочешь, покатай меня сама,
Ты знаешь, что всегда можешь это сделать.
Я твой мужчина.

Луна слишком ярко светит,
Цепь слишком туга,
Зверь не уйдет спать,
Я вспомнил все обещания,
Что давал тебе и не смог сдержать,
Но мужчине никогда не вернуть женщину назад,
Даже стоя на коленях.
Я бы приполз к тебе, детка,
Упал бы у твоих ног,
Простонал бы о твоей красоте,
Словно сучка в период течки,
Доскребся бы до твоего сердца
И разорвал бы твои простыни.
Я бы сказал: Ну, пожалуйста,
Я твой мужчина.

Если ты захочешь спать
В дороге,
Я поведу вместо тебя,
Если ты захочешь работать на улице,
Я исчезну ради тебя,
Если тебе нужен отец для твоего ребенка
Или ты просто хочешь немного прогуляться со мной
По пляжу,
Я твой мужчина.

Если тебе нужен любовник,
Я сделаю все, о чем ты меня попросишь,
Если ты ищешь любовь другого типа,
Я надену для тебя маску...


Богуслав Линда еще тексты

Перевод Translate.vc