Большая разница - «Кармелита»-рэп | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Большая разница
• «Кармелита»-рэп

«Кармелита» — это искусство, бешеные чувства,
Не просто мыло, чтобы стричь капусту!
Здесь найдёшь ответы — где правда, где наветы.
Сериал — это телевизионное гетто!

— Жила себе цыганка воспитания строгого,
Любила мужа Миро, никого не трогала.
Продавала недвижимость, тусовалась в клубах —
Это вам не на рынке! Шубы, девочки, шубы!
Ей бы дела вести, крутить, мутить, работать на благо табора,
Но судьба — ба-бах! — из-за угла ударила. Да, Баро?

— Респект, Кармелита, дочка!
Не жисть у нас, а пороховая бочка!
Страсти кипят, конфликт полыхает,
В сравнении с «Кармелитой» «Аватар» отдыхает!
Интриги, предатели — кто враг, а кто друг?
Джеймс Кэмерон нервно курит бамбук!
— Старый цыган всё верно сказал:
Кто «Кармелиту» не видел, тот жизни не познал!
Как будто бы сюжеты и сериала смыслы
Сочиняет генератор случайных чисел!

— У моего персонажа странная судьба:
В одной серии хожу,
В другой — в больнице лежу,
Меняю свой имидж от хорошего до плохого,
Увёз беременную бабу в Сочи — сам не ожидал такого!
И эта петрушка уже пятилетку тянется,
И главная интрига — с кем Кармелита останется?

— Да, сначала всё было клёво — ну там Миро, все дела,
Пока волею судеб к Жданову не ушла.
Но оказалось — жить с ним совсем не тема:
От Миро хотя бы ребёнок, от Жданова — одни проблемы!

Мои слёзы, моя печаль,
Когда мой табор уходит вдаль!

— Но Кармелита достойна, в душе неспокойно,
Истова истина, как будто с листа с чистого,
Выстеленного неистово от печи до путчиста,
Наверстать на станке отца-старика с листка навека...
Можжевельник блеснул знанием русского языка!

Ка-Ка-Кармелита!
Слезами домохозяек земля полита!
Алкоголю — нет, наркотикам — нет,
«Кармелите» — да! Вот наш ответ!

— А что ещё домохозяйкам надо?
Чтобы с героиней постоянная была бы засада!
А мужики утверждают — мол, в сериале только сопли...
Ждите в следующем сезоне — Кармелита топлесс!
— Зазвенит сериал по всему свету,
Если режиссировать будет Бекмамбетов!
— А чтоб потом ещё интереснее стало,
Из будущего прибудет цыган из жидкого металла!
— Тут взрывы, там драки, зомби, Годзилла, вурдалаки,
Кармелита-робот, пришелец Жданов,
В паре с Брюсом Уиллисом Миро спасать мир летит!
— В эпизодах — Анджелина Джоли и Брэд Питт!
— И выпустит в Годзиллу последний патрон,
— И израненный Миро ей скажет:
«Кармелита, я здесь, come on, come on!
Кармелита, я здесь, come on, come on!»

Кармелита —
Против мафии и бандитов!
Кармелита —
Эй, сериал включи-ка!

Чтобы «Кармелиту» полюбили детки,
Саундтреком займётся группа «Ранетки»!
— И мы на всех каналах засияем!
Эй, брат, мы не просто цыгане,
Мы — ромалороссияне!

— (англоязычная читка)
— What you said about my mum?
— Oh, I'm sorry!
— It will be good, it'll promise to be great!
— Как вы поняли, «Кармелиту» ждёт реальный апгрейд!
— И тогда придёт тот день, момент настанет,
Когда «Кармелиту» Эрнст в эфир поставит!

«Кармелита» — это искусство, бешеные чувства,
Не просто мыло, чтобы стричь капусту!
Здесь найдёшь ответы — где правда, где наветы.
Сериал — это телевизионное гетто!

(с) http://vk.com/braznica