"Щедрик" - украинская рождественская народная песня, широко известная в обработке для хора композитора Николая Леонтовича (1877-1921). Он создал несколько версий этой обработки в период с 1901 по 1919. ПОзднее, в 1936 году, через 15 лет после концерта украинского хора в Карнеги Холле, США, Питер Вильховский (Peter Wilhousky), сотрудничавший с радио NBC, после написал английский текст. Песня очень впечатлила заокеанскую аудиторию. С английским текстом Вильховского она стала всемирно известной. Но её музыкальная часть является народной славянской (украинской) в обработке Николая Леонтовича. Песня радует не только своей красотой, но и объединяющей ролью между культурами. (автор заметки: Митя Просин, специально для Культпросвета)
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка,
Стала собі щебетати,
Господаря викликати:
- Вийди, вийди, господарю,
Подивися на кошару,
Там овечки покотились,
А ягнички народились.
В тебе товар весь хороший,
Будеш мати мірку грошей.
Хоч не гроші, то полова,
В тебе жінка чорноброва.
Щедрик, щедрик, щедрівочка,
Прилетіла ластівочка.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Гуру Песен